半醉原文:

半醉

朝代:唐 / 作者:李羣玉

处俗常如病,看花亦似

若无时复酒,宁遣镇长愁。

渐觉身非我,都迷蝶与周。

何烦五色药,尊下即丹丘。

半醉原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

半醉译文:

处于尘世之中常常如同患病一般,即使观赏花朵也似乎失去了秋日的美好。如果没有时常喝酒,宁可让内心的痛苦无休无止。渐渐地感觉到自身并非真正的自我,仿佛迷失在蝴蝶和周围的世界之中。何必苦恼于五颜六色的药物,只需将身心融入到尊贵的丹丘之中。

半醉原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

半醉总结:

诗人表达了在尘世间生活常常带来的病痛和困扰,连观赏花朵也感到寂寞和凄凉。他认为喝酒可以解脱内心的痛苦,但也逐渐感到自我意识的迷失和困惑,仿佛沉溺于蝴蝶和世俗之中。最后,诗人呼吁放下纷繁的药物疗法,寻求内心的平静与超脱,即在尊贵的丹丘上修行。

半醉原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:半醉原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126372.html

上一篇:法华微上人盛话金山境胜旧游在目吟成此篇原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:将游荆州投魏中丞原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集