小弟艎南游近书来原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 16:53 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

小弟艎南游近书来原文:

小弟艎南游近书来

朝代:唐 / 作者:李羣玉

湘南客帆稀,游子寡消息。

经时停尺素,望尽云边翼。

笑言频梦寐,独立想容色。

落景无来人,修江入天白。

停停倚门念,瑟瑟风雨夕。

何处泊扁舟,迢遰湍波侧。

归旧窗竹,永夜一凄寂。

吟尔鶺鴒篇,中宵慰相忆。

小弟艎南游近书来原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

小弟艎南游近书来译文:

湖南南部客船稀少,离乡背井的游子得到的消息不多。经过长时间的停留,我凝视着无尽的云彩在天空中飘动。我笑着说,频繁地在梦中想见你,独自站立思念你的容颜。周围景色中没有任何人的踪迹,只有江水静静地融入白云之中。我靠在门边停下脚步,默默地想着,阵阵风雨在夜晚的湖畔轻拂而过。我的小船停泊在何处呢?曲折的湍流侧面拥挤着它。秋天归来,窗前的竹子还是那样熟悉,永夜中只有一片凄寂。我吟唱着你的名字,如同鸟儿啼鸣,以此安慰着我内心的思念。

小弟艎南游近书来原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

小弟艎南游近书来赏析:

这首诗是唐代女诗人李羣玉的作品,题目为《小弟艎南游近书来》。诗人以游子的身份表达了对故乡的思念之情,同时也反映了旅途中的孤独和苦辛。

首先,诗人以湘南客的身份出发,描述了游子离乡的情景。客船行驶在稀疏的帆影中,游子在旅途中感到寂寥,消息稀少,思乡之情愈发浓烈。诗中的“经时停尺素,望尽云边翼”描绘出游子停留船头,凝望远方,眺望云层尽处,寻找故乡的景象,这种远望的场景增加了诗歌的抒情色彩。

接着,诗人表现了游子对故乡的留恋,不断地在梦中回味故乡的景色和亲人的容颜。虽然身处他乡,但故乡的影像常常在梦中出现,使游子心生欢笑。这种在梦中寻找慰藉的情感,增加了诗歌的咏史色彩。

诗的后半部分,描写了游子在夜晚思乡的场景。夜晚,景色萧瑟,江水与天空交汇,孤立无依。诗中的“停停倚门念,瑟瑟风雨夕”表现出游子在夜晚寂寞的情境中,靠着门扉思念故乡。风雨交加的情景也增加了诗中的抒情元素。

最后,诗人表达了对故乡的盼望,希望扁舟能够顺利地泊岸,摆脱湍急的波涛,回到故乡。这种盼望和希望使整首诗的情感更加深刻和真挚。

小弟艎南游近书来原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:小弟艎南游近书来原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126360.html

上一篇:恼从兄原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:我思何所在原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集