九日原文:

九日

朝代:唐 / 作者:李羣玉

年年羞见菊花开,十度悲上楚台。

半岭残阳衔树落,一行斜雁向人来。

行云永绝襄王梦,野水偏伤宋玉怀。

丝管阑珊归客尽,黄昏独自咏诗回。

九日原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

九日译文:

每年都害羞地看着菊花开放,十次感叹秋天悲凉登上楚台。半山的残阳带着枯叶飘落,一队斜飞的雁朝着人群飞来。

飘逝的云彩永远结束了襄王的梦想,荒野的水流更加伤害了宋玉的怀念之情。

丝管声渐渐消失了,归来的客人也已经离去,黄昏时分,只有我独自吟唱着诗歌回忆过往。

九日原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

九日总结:

这首诗以秋天的景色为背景,描绘了作者对时光流逝和人事变迁的感叹。菊花盛开和秋天的落叶象征着岁月的流转,而飞来的雁则象征着离别和归乡。诗中还通过描写襄王和宋玉的遭遇,表达了对逝去的梦想和怀念的思念之情。最后,作者以黄昏时分独自吟唱诗歌,表现了对过往时光的回忆和沉思。整首诗寄托了对人生短暂和时光流逝的感慨。

九日原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:九日原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126468.html

上一篇:哭郴州王使君原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:重阳日上渚宫杨尚书原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集