哭郴州王使君原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-16 19:02 来源:李白古诗网 作者:李羣玉

哭郴州王使君原文:

哭郴州王使君

朝代:唐 / 作者:李羣玉

银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。

瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。

东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。

曾是绮罗筵上客,一来长恸向风。

哭郴州王使君原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

哭郴州王使君译文:

银章朱绂照云骢,六换鱼书惠化崇。

瑶树忽倾沧海里,醉乡翻在夜台中。

东山妓逐飞花散,北海尊随逝水空。

曾是绮罗筵上客,一来长恸向春风。

银章朱绂照云骢,六次换得鱼书,表彰其卓越功绩,尊崇有加。

瑶树忽然倾斜,似沧海水流汇入其中。他的醉乡之地转移到夜晚的台阶之间。

东山的妓女们随着飞扬的花瓣四处飘散,北海的酒壶随着流水一去不复返。

他曾经是绮罗筵席上的贵客,但一来如今却因思乡之情而长时间地悲伤,向着春风长吁短叹。

全诗概括:诗中描绘了一个豪杰英才的形象,他六次受封,被赞颂有加。然而,他忽然心情阑珊,回忆起过去的美好时光,心生思乡之情,愁苦不已。这位豪杰曾在宴席上受尊宠,如今却被乡愁所困,倚风长叹。整首诗抒发了对过去荣耀的怀念和对乡愁的痛苦感受。

哭郴州王使君原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

诗人·李羣玉·简介

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及为相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,后集五卷,今编诗三卷。

文章标题:哭郴州王使君原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/126467.html

上一篇:江南原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集

下一篇:九日原文注释译文赏析-李羣玉诗词-唐诗全集