牡丹原文：
牡丹
朝代：唐 / 作者：李山甫
嫚黄妖紫间轻红，谷雨初晴早景中。
静女不言还爱日，彩云无定只随风。
炉烟坐觉沈檀薄，妆面行看粉黛空。
此别又须经岁月，酒阑把烛遶芳丛。
（见《梦梁录》卷十八）。
牡丹译文：
嫚黄、妖紫交织，淡红色在其中轻盈，正是谷雨过后的初晴早景。
静谧的女子不说话，却依然对着太阳表达着爱意；彩云无定，只随风飘动。
坐在炉烟之中，感觉檀香已经消散得很淡；走出妆面，看着粉黛已不再浓艳。
这次的离别又得经历岁月的流逝，等到再次临别时，要在酒阑边围着芳丛，把烛火捧在手中。
（摘自《梦梁录》卷十八）
全诗描绘了谷雨过后初晴的美景，通过几个意象，反映出女子的深情与悲伤。诗人通过描写女子妆容的消逝，暗示岁月的流逝和离别之苦。诗中融入了古代女子的静美和依恋之情，以及对时光易逝的感叹。
诗人·李山甫·简介
李山甫，咸通中累举不第，依魏博幕府为从事，尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健，名着一方。诗一卷。
相关阅读
一百五多叶白牡丹答陈度支二首·其一原文注释译文赏析-刘敞诗词-宋诗全集
阎先复朝议园牡丹一本四月始开予与李成季同往观阎求诗遂书绝句於其壁原文注释译文赏析-李复诗词-宋诗全集
钱仁伉闻牡丹空中吁叹之辞原文注释译文赏析-不详诗词-唐诗全集