送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署原文:
送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署
朝代:唐 / 作者:李山甫
双凤衔书次第飞,玉皇催促列仙归。
云开日月临青琐,风卷烟霞上紫微。
莲影一时空俭府,兰香同处扑尧衣。
此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱。

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署译文:
两只凤凰载着书函相继飞翔,玉皇催促众仙归来。
云彩散开,日月照耀着青琐山,风卷起烟雾和霞光,冲上紫微星。
莲花的影子刹那间空无一物,兰花的香气飘散在扑朔迷离的尧帝宫廷。
这一生长久地扫除着朱门尘埃,每次都向人间梦想着粉黛闺阁。

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署总结:
这首诗以古代神话中的仙境和神仙世界为背景,通过描述凤凰传递书信、玉皇催促众仙归来的场景,展现了神仙们行云流水的仙境生活。接着,描绘了云散日月照耀的景象,风卷烟霞冲上紫微星,形容了仙境的壮丽景色。随后,莲影消失,兰香弥漫在尧帝宫廷,表达了仙境的变幻和神秘。最后,诗人自比长久地扫除朱门尘埃的人,总是憧憬着人间美好的梦想。整首诗以华丽的描写和富有意境的词句,展示了神仙世界和人间之间的交织与对比。

送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署赏析:
这首诗《送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署》是唐代诗人李山甫创作的送别诗。诗人以壮丽的仙境和神仙的情景,表达了对刘员外远行的祝愿和美好的神往之情。
首联写双凤衔书次第飞,玉皇催促列仙归。这里以“双凤”和“玉皇”等神仙形象,象征着远行者的重要使命和旅途的神秘性质,也体现了送别的庄重和神圣。
次联描述了云开日月临青琐,风卷烟霞上紫微。这里用“云开日月”和“风卷烟霞”描绘了壮丽的仙境景象,表现出了离别时的壮观和令人陶醉的美景。
三联中,莲影一时空俭府,兰香同处扑尧衣。这里以莲花和兰草来象征清幽和芬芳,寓意着幸福和安康,希望远行者能够平安归来。
末联写道,此生长扫朱门者,每向人间梦粉闱。通过“扫朱门者”和“梦粉闱”来描述远行者的身份和憧憬,表达了诗人对刘员外的美好祝愿和别离之情。

诗人·李山甫·简介
李山甫,咸通中累举不第,依魏博幕府为从事,尝逮事乐彦祯、罗弘信父子。文笔雄健,名着一方。诗一卷。
文章标题:送职方王郎中吏部刘员外自太原郑相公幕继奉徵书归省署原文注释译文赏析-李山甫诗词-唐诗全集