书郭判官幽斋壁原文:
书郭判官幽斋壁
朝代:唐 / 作者:李中
不妨公退尚清虚,剏得幽斋兴有余。
要引好风清户牖,旋栽新竹满庭除。
倾壶待客花开后,煮茗留僧月上初。
更有野情堪爱处,石牀苔藓似匡庐。

书郭判官幽斋壁译文:
不妨公退尚清虚,剏得幽斋兴有余。
不妨公退,仍然崇尚宁静虚无之境,安享幽斋之乐趣尤有余裕。
要引好风清户牖,旋栽新竹满庭除。
当引来清新的微风,吹拂宅门窗户,迅速种植新竹,使庭院充满清幽之感。
倾壶待客花开後,煮茗留僧月上初。
倒酒等待客人,待花朵开放后,沏茶留住来访的僧人,一起欣赏月初的美景。
更有野情堪爱处,石牀苔藓似匡庐。
在更深处还有令人心动的野趣之处,石床上的苔藓仿佛是康庐山上的景色。

书郭判官幽斋壁总结:
诗人提倡追求宁静和清幽的生活,退隐于世,享受幽静的乐趣。他建议引来清新的微风,栽种新竹,使庭院充满生机和宁静。他倒酒款待客人,留住来访的僧人,一同欣赏月初的美景。除此之外,他还表达了对自然野趣的喜爱,石床上的苔藓使人联想到康庐山的景色。

书郭判官幽斋壁赏析:
这首诗以简约明快的笔触,描绘了一幅宜人宁静、清幽安详的山居图景。诗人借书郭判官的幽斋为背景,寄托了对清雅生活和自然环境的向往。
首联"不妨公退尚清虚,剏得幽斋兴有余",写出了诗人对幽居清静生活的向往。"不妨"表示不妨碍,表达了一种豁达、随意的心态。"公退"指官职退休,脱离世俗。"清虚"指清澈空灵、宁静的境界。"剏得"表示修整得,营造得。"幽斋"象征宁静幽寂的居所,"兴有余"表明对这种清幽生活的向往和兴奋。
次联"要引好风清户牖,旋栽新竹满庭除",强调整顿幽居环境的愿望。"要引好风",渴望吹进室内的风是清新宜人的。"清户牖",指擦拭窗户,使之清明透亮。"旋栽新竹",旋即种上嫩竹,象征新绿、新生。"满庭除",指庭院布置整洁,没有瑕疵。整句流露出整顿居所,迎接新景的喜悦心情。
末联"倾壶待客花开後,煮茗留僧月上初",表现了作者待客的情景和生活态度。"倾壶待客",准备好酒待客。"花开後",花开时,指春天。"煮茗留僧",泡茶招待僧人,体现了诗人的闲适雅好。"月上初",夜晚月刚升起,时光尚早,意味着宁静、幽深。
结尾两句"更有野情堪爱处,石牀苔藓似匡庐",以"更有"作开头,进一步强调山居的美好。"野情堪爱处",形象地描绘了山野自然的吸引之处。"石牀苔藓似匡庐",通过描述山居的床铺和苔藓,凸显了清幽、质朴的生活情境。

诗人·李中·简介
李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。
五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。
文章标题:书郭判官幽斋壁原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集