病中作原文：
病中作
朝代：唐 / 作者：李中
闲斋病初起，心绪复悠悠。
诗魔还渐动，药债未能酬。
为忆前山色，扶持上小楼。
病中作译文：
闲斋病初起，心情再度沉寂。我坐在空闲的小屋里，病痛逐渐袭来，心绪变得愈发萧条。
我打开放在柜子里的书箱，发现书籍上已经滋生了许多蛀虫，它们啃食着群书的边角。
听着树上蝉鸣声，满耳充斥着秋天的气息。这时候，我感受到了诗意的魅力再次悄然苏醒，它像是一种魔力一般，轻轻地触动着我的内心。
然而，我还没有偿还药费的债务，我心里一直感到愧疚。
为了怀念以往山中的美景，我扶着墙壁，走上了小楼。这座小楼将我带回了曾经的往事，让我心中充满了慰藉。
病中作总结：
诗人在病中的闲斋里，感到心情低落和身体不适。他发现藏书已被蛀虫啃食，同时倾听秋日蝉鸣，心中的诗意重新涌现。尽管如此，他仍然无法偿还药费债务，但他仍怀念前山的美景，爬上小楼凭栏远眺，带给他内心的慰藉。
诗人·李中·简介
李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。