送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-18 21:06 来源:李白古诗网 作者:李中

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文:

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命

朝代:唐 / 作者:李中

堪羡元戎虚右席,便承纶綍起金台。

菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。

好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。

预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命译文:

堪羡元戎虚右席,便承纶纭起金台。

菊丛憔悴陶潜去,莲幕光辉阮瑀来。

好向尊罍陈妙画,定应书檄播雄才。

预愁别后相思处,月入闲窗远梦回。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命总结:

诗人羡慕着古代有才华的文人和政治家,如虚左席和金台官员,他们受到重用,荣升高位。而陶渊明,一个伟大的诗人,如今已离世,只能黯然离去,菊花丛中的花儿也因惋惜而憔悴;而另一位文人阮瑀却如莲花般绽放光彩,显示出他的杰出才华。诗人渴望将自己的佳作供奉在酒罍上,向人们展示自己的才华,相信他的书信和作品将在江山社稷之间广泛传播。然而,他预先忧虑着别离之后思念之处,当月亮升入窗前,他将回忆往事,心中也会满是遥远的梦想。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命赏析:

这是李中的《送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命》。整首诗通过对孙明府赴寿阳幕府的送别表达了对他的赞美和祝愿,同时也表达了诗人对别后相思之情的担忧。

首节写孙明府被任命为寿阳幕府的官职,堪羡元戎虚右席,意味着孙明府能够继承着古代贤臣的荣誉,承担重任。纶綍起金台,金台是古代官职中的高位,说明孙明府的职位显赫,令人羡慕。

第二节以对陶潜和阮瑀的提及,暗示孙明府是在陶渊明和阮籍这样的文学巨匠的传承下,前往寿阳幕府。菊丛憔悴陶潜去,陶潜是陶渊明的别名,表明陶渊明已经离世,而莲幕光辉阮瑀来,阮瑀则代表了文学的光辉传承,新一代的文学风采。

第三节写诗人预感到孙明府将会在寿阳幕府有更多施展才华的机会,希望他能够将才华施展得淋漓尽致,陈妙画指的是孙明府的文章。

最后一节表达了诗人对与孙明府的分别的愁苦,月入闲窗远梦回,暗示诗人将在寂寞的月夜里念念不忘孙明府,梦中也会时常回想起他。整首诗以豪放、深沉的文学语言表达了诗人的情感,同时也展示了古代士人的风范。

送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

诗人·李中·简介

李中,字有中,陇西人,仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。字有中,江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。

文章标题:送朐山孙明府赴寿阳幕府辟命原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/128971.html

上一篇:所思代人原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集

下一篇:广陵寒食夜原文注释译文赏析-李中诗词-唐诗全集