舟中望九华山原文：
舟中望九华山
朝代：唐 / 作者：李中
排空苍翠异，辍櫂看崔嵬。
一面雨初歇，九峰云正开。
当时思水石，便欲上楼台。
隐去心难遂，吟余首懒回。
僧休传紫阁，屏歇写天台。
中有忘机者，逍遥不可陪。
舟中望九华山译文：
排空苍翠的景色与壮丽的崔嵬山相互映衬。
雨初停歇的时候，九座山峰的云朵正在展现出美丽的景象。
当时在思念水中的石头，便想要登上楼台。
隐藏起来的心思难以实现，吟唱的诗句也懒得回荡。
僧人停止了传授紫阁的智慧，我放下了写作天台的心思。
其中有些人忘记了世俗的琐碎，自由自在地逍遥无羁，不愿与他们同行。
舟中望九华山总结：
诗人欣赏了蔚蓝的天空和崔嵬的山峰，当雨停云散时，美景更加清晰。他心怀向往，渴望登上高楼远眺。然而，内心的追求难以实现，他的诗篇也失去了回响。诗中提到僧人放弃传授智慧，诗人自己也停下了创作。最后，他觉得有些人忘却了俗世纷扰，过着自由逍遥的生活，与他无法共同前行。
诗人·李中·简介
李中，字有中，陇西人，仕南唐为淦阳宰。《碧云集》三卷，今编诗四卷。
五代南唐诗人，生卒年不详，大约920－974年在世。字有中，江西九江人。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷，今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《李中诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗，成痴成魔，勤奋写作，自谓“诗魔”，创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来，多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切，尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气。