偈原文：
偈
朝代：唐 / 作者：良价
世间尘事乱如毛，不向空门何处消。
若待境缘除荡尽，古人那得喻芭蕉。
（同前书卷四十引）。
偈译文：
世间的尘事乱得像毛一样纷扰，不知道要去哪个空门地方才能消除。
如果想要摆脱这种世俗的纷扰，就得将境缘的执着彻底抛却，那样才能像古人一样领悟到喻芭蕉（即悟道）。
（引自同前书卷四十）。
全诗概括：这首诗描述了世间的纷扰犹如毛一样杂乱无序，而修行者却无法找到归宿的空门。作者表达了对于凡尘俗世的烦扰的不满，并指出如果想要超脱世俗，必须摒弃境缘的执着，像古人一样领悟到禅宗的境界。
诗人·良价·简介
良价，俗姓俞，诸暨人。初从五泄灵默披剃，后诸嵩山具戒。历参马祖潙山，师云岩昙晟得法。大中末住豫章高安之洞山，大行禅法，后得曹山本寂发挥，开曹洞一宗。咸通十年卒，年六十三。诗三十六首。（《全唐诗》无良价诗，传据《宋高僧传》卷十二及辑诗所据诸书）
相关阅读
文章标题：偈原文注释译文赏析-良价诗词-唐诗全集