送恒操上人归江外觐省原文:
送恒操上人归江外觐省
朝代:唐 / 作者:卢纶
依佛不违亲,高堂与寺邻。
问安双树晓,求膳一僧贫。
持呪过龙庙,翻经化海人。
还同惠休去,儒者亦沾巾。

送恒操上人归江外觐省译文:
依照佛法,不违背亲情,我与高大的堂屋就与寺庙相邻。早晨,我去问候那两棵双树,请求一位贫穷的僧人为我供奉食物。我带着咒语来到龙庙,翻阅经书,让人们从中获得智慧。然后我与惠休一起离开,连儒者也受到我的影响,沾染了我的学问。

送恒操上人归江外觐省总结:
这首诗表达了作者对佛教的崇敬和追求智慧的渴望。他与家人相邻,但他依然不违背佛法,与僧人和寺庙保持联系。他不仅在寺庙里研读经书,还帮助其他人获得智慧。最后,他的学问影响了儒者,展示了他的学养和影响力。

送恒操上人归江外觐省赏析:
卢纶的《送恒操上人归江外觐省》表现了诗人送别一位出家僧侣的情景。整首诗简洁而深刻,充满了对佛教信仰和友情的表达。
首句"依佛不违亲"表明诗人尊重上人的信仰选择,不会阻挠他的修行之路,也体现了友情的宽容。接下来,诗人描述了上人的居所,将高堂与寺邻并列,暗示了佛教与人间世界的和谐共存。这也反映了中国传统文化中佛教与儒家的相互融合。
第二句"问安双树晓"中,诗人通过询问安寺中的双树,表达了对上人的关切之情。这双树也可能象征着友情的坚固与生生不息。"求膳一僧贫"则反映出上人清贫的修行生活,同时也显示了诗人对他的尊敬。
第三句"持呪过龙庙,翻经化海人"描绘了上人修行的场景,他持着经文,前往寺庙祈祷,为众生祈福,体现了他的虔诚与慈悲之心。
最后两句"还同惠休去,儒者亦沾巾"表达了上人归去的决心,而儒者亦沾巾则意味着就连儒家士人也被他的慈悲所感染,愿意追随他的修行之路。这一句也强调了佛教与儒家的和谐共存,它们可以相互启发,共同进步。
整首诗以简洁的语言传递了深刻的思想,展示了友情与信仰的美好,以及佛教与儒家的和谐融合。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题:送恒操上人归江外觐省原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132340.html