春日喜雨奉和马侍中宴白楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 17:39 来源:李白古诗网 作者:卢纶

日喜雨奉和马侍中宴白楼原文:

春日喜雨奉和马侍中宴白楼

朝代:唐 / 作者:卢纶

鹳鹤相呼绿野宽,鼎臣闲倚玉栏干。

洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒。

艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振琱盘。

今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

春日喜雨奉和马侍中宴白楼译文:

鹳和鹤在绿野上相互呼唤,广阔的野地宽敞无边。鼎立的臣子闲散地依靠在玉栏杆上。洪河奔流,水泡沫滚滚而过,仍然急促不停。苍岭山脉融入云雾之中,色彩更显寒冷。

美丽的景色展现出新年的吉祥,清冷的歌声回荡在盛放宝石的盘中。今天早晨,大家醉饮狂舞,与乡老共庆新年,不知不觉中偏倚了盛世的华冠。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

春日喜雨奉和马侍中宴白楼总结:

这首诗描绘了绿野上鹳和鹤的相互呼唤,以及广袤的野地景色。同时描述了洪河奔流和苍岭山脉的寒冷色彩。诗人通过描绘美景和庆祝新年的场景,表达了欢乐和喜悦之情。然而,在庆祝中,诗人不知不觉中偏倚了盛世的华冠。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

春日喜雨奉和马侍中宴白楼赏析:

这首诗是唐代卢纶创作的《春日喜雨奉和马侍中宴白楼》,全诗以春日喜雨为背景,描写了宴会上的欢乐场面,展现了自然景色和人物生活的和谐融合。诗人通过细腻的描写,展示了诗意的春天和人们的快乐。

首句“鹳鹤相呼绿野宽”,通过“鹳鹤”和“绿野”两个景物的相呼应,展示了春天的生机盎然,绿野广袤,生态丰富。接着,“鼎臣闲倚玉栏干”,描述了宴会的场景,宴会的举办者不再忙碌,而是靠在玉栏上,享受宴会的乐趣,这里暗示了宴会的热闹和欢乐。

第二句“洪河拥沫流仍急,苍岭和云色更寒”,通过对自然景色的描写,突出了喜雨的效应。洪河水流湍急,暗示了雨水充沛,有助于农田灌溉,而苍岭则表现出春日雨水的清凉和山脉的遥远。

第三句“艳艳风光呈瑞岁,泠泠歌颂振琱盘”,诗人用“艳艳风光”来形容春天的景色,表现出春天的美丽和丰收,而“泠泠歌颂振琱盘”则表达了宴会的欢乐和歌声的振奋,琱盘是古代乐器,这里用来象征音乐。

最后一句“今朝醉舞共乡老,不觉倾欹獬豸冠”,描写了宴会中人们的欢乐和陶醉,不仅有年轻人的欢舞,还有乡老们的参与,显示了社会各阶层的欢聚。獬豸冠是一种古代官帽,形状特殊,倾欹则是陶醉的意象,这里用以形容人们的欢乐。

总的来说,这首诗以喜雨春日为背景,通过对自然景色和宴会场景的描写,展现了春天的生机和人们的欢乐,同时也反映了唐代社会的繁荣和和谐。

春日喜雨奉和马侍中宴白楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:春日喜雨奉和马侍中宴白楼原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132398.html

上一篇:杂曲歌辞·天长地久词·一原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:同王员外雨后登开元寺南楼因寄西岩警上人原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集