东潭宴饯河南赵少府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 17:44 来源:李白古诗网 作者:卢纶

东潭宴饯河南赵少府原文:

东潭宴饯河南赵少府

朝代:唐 / 作者:卢纶

十载奉戎轩,日闻君子言。

方将贺荣爵,遽乃怆离尊。

岸转台阁丽,潭清弦管繁。

松篁难晦节,雨露不私恩。

坐使吏相勉,居为儒所尊。

可怜桃李树,先发信陵门。

东潭宴饯河南赵少府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

东潭宴饯河南赵少府译文:

十年来我一直侍奉在军旅之间,每天听闻君子的教诲。如今却要前去恭贺你的荣耀封爵,这突如其来的别离令我感到悲伤。岸边的转角处有美丽的台阁,湖水清澈,弦乐声此起彼伏。茂密的松竹难以遮挡我的情感,雨露从不偏袒任何人。我要坐下来激励官吏,居住在儒家所尊崇的地方。可怜那些桃李树啊,他们先我一步繁茂在信陵门前。

东潭宴饯河南赵少府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

东潭宴饯河南赵少府赏析:

卢纶的《东潭宴饯河南赵少府》是一首咏史抒怀的古诗,反映了诗人对赵少府的仕途离别之情怀,以及对自身境遇和人生价值的思考。下面将对这首诗进行详细的赏析

诗人首先提到了自己十年来一直侍奉在赵少府身边,每日都能聆听到君子的言辞,这使他感到荣幸。这里的“十载奉戎轩”描绘出了诗人长期的仕途生涯,表现了他对赵少府的忠诚与依恋。但在赵少府即将离任之际,诗人的心情却充满了离愁别绪,这种情感在“遽乃怆离尊”中得以表现。这一转折点突显了诗人的感情起伏,增加了诗歌的戏剧性。

接下来,诗人以美丽的自然景物来描绘出宴会的场景,岸边风景秀丽,台阁建筑壮丽,潭水清澈,音乐和弦管声此起彼伏。这一描写增添了诗歌的视觉和听觉效果,让读者仿佛置身于宴会现场,感受到了宴会的热闹和华丽。

在诗的下半部分,诗人将目光转向了自然界。他用“松篁难晦节,雨露不私恩”来表现自然界的坚韧与慷慨,与前文的离愁别绪形成了鲜明的对比。这里的自然景物成为了诗人内心情感的反映,强调了人与自然的共通之处。而在最后两句中,诗人表达了对赵少府的嘉许,认为他的治理使得官吏们都得以勉励,成为儒家所尊重的对象。

最后,诗人以“可怜桃李树,先发信陵门”来表达对自己的期望。这里的桃李树象征着年轻有为的人才,而“信陵门”则代表了官场的机遇。诗人希望自己能够像这些桃李树一样,早日踏上仕途之路,取得成功。

总体来说,这首诗以咏史抒怀的方式,通过对仕途、离别、自然景物和人生价值的描写,展现了诗人复杂而真挚的情感。诗人通过对赵少府的赞美,表达了对仕途的向往和对自己未来的期望。这首诗以其深刻的思考和感情表达,具有很高的艺术价值。

东潭宴饯河南赵少府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:东潭宴饯河南赵少府原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132402.html

上一篇:和徐法曹赠崔洛阳斑竹杖以诗见荅原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:腊日观咸宁王部曲娑勒擒豹歌原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集