送李校书赴东川幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 18:44 来源:李白古诗网 作者:卢纶

送李校书赴东川幕原文:

送李校书赴东川幕

朝代:唐 / 作者:卢纶

泥坂望青城,浮云与栈平。

字形知国号,眉势识山名。

编简尘封阁,戈鋋雪照营。

男儿须聘用,莫信笔堪耕。

送李校书赴东川幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送李校书赴东川幕译文:

泥坂上望着遥远的青城,浮云与山峰齐平。

通过观察字形,可以了解到国家的名称;通过人物的神情举止,能够识别出山的名字。

编写简练的文件,封存于阁中,尘封已久;戈戟的光芒照耀着雪地上的军营。

作为一个男子汉,应该去谋求职业,而不是只依靠写字为生。

送李校书赴东川幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

送李校书赴东川幕赏析:

这首诗是唐代卢纶创作的《送李校书赴东川幕》,通过描述壮美的自然景色和战士的壮丽形象,表达了对将士们英勇奋战、远征边疆的敬佩和祝福之情。

首先,诗人以“泥坂望青城,浮云与栈平”来描绘远方的山川景色。泥坂和青城分别是地名,泥坂位于长安城的西南,而青城则是远在边疆的山脉,两者之间浮云与栈平,给人以广袤的感觉。这种以景物来铺垫情感的手法为诗篇增添了一层深远的意境。

接着,诗人写到“字形知国号,眉势识山名”,这句表达了他对李校书的敬重之情。李校书应该是一位负有重要使命的将领,他的字形和眉势可以代表国家和山川,这是对他高尚品德和杰出才能的赞颂。

在后两句中,诗人提到“编简尘封阁,戈鋋雪照营”,描述了战士们在边疆征战的场景。编简尘封阁意味着整理文件,戈鋋则指的是战士的刀枪,雪照营表明战士们在极寒的条件下坚守阵地,英勇作战。这些描写表现出将士们的坚韧和忠诚。

最后两句“男儿须聘用,莫信笔堪耕”是诗人对年轻人的劝告,意味着年轻人应该挺身而出,为国家和家族去追求更高的成就,而不是沉迷于文学和书法之中。这是诗人对壮丽山川和英勇战士的赞美,也是对后人的鼓励和期望。

送李校书赴东川幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:送李校书赴东川幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132452.html

上一篇:题嘉祥殿南溪印禅师壁画影堂原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:送元赞府重任龙门县原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集