送郭判官赴振武原文:
送郭判官赴振武
朝代:唐 / 作者:卢纶
黄河九曲流,缭绕古边州。
鸣鴈飞初夜,羌胡正晚秋。
凄凉金管思,迢遰玉人愁。
七叶推多庆,须怀杀敌忧。

送郭判官赴振武译文:
黄河弯弯曲曲地流淌,环绕着古老的边州。
鸿雁在初夜高飞鸣叫,羌胡人正处于深秋时节。
凄凉的金管乐声让人思绪万千,迢遰的美人心中充满忧愁。
七叶翠绿的枝叶传递着丰收的喜悦,但心中仍怀揣着杀敌的忧虑。

送郭判官赴振武赏析:
这是卢纶创作的《送郭判官赴振武》,表现了古代战事和离别的情感。诗中通过对自然景物和人物的描写,展现了深沉的离愁别绪。
首句"黄河九曲流,缭绕古边州"描绘了黄河蜿蜒曲折的景象,将读者带入了广袤边疆的氛围中。黄河作为中国文化的象征,为诗歌赋予了深厚的历史底蕴。
接着诗中写到"鸣鴈飞初夜,羌胡正晚秋",通过鸿雁南飞的场景,突显了战事的严峻和离别的悲伤。羌胡指的是边疆少数民族,暗示了战事的不安定性。
"凄凉金管思,迢遰玉人愁"一句表达了战士的思乡之情和妻子的牵挂之情。金管思和玉人愁构成了鲜明的对比,形象地表现了战地和家园的差异。
最后两句"七叶推多庆,须怀杀敌忧"将诗情推向高潮。七叶可能指的是七叶一枝花,象征幸福吉祥。然而,诗人却告诉我们,庆幸和忧虑是并存的,因为他们要面对的是杀敌的压力和危险。

诗人·卢纶·简介
卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。
卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。
文章标题:送郭判官赴振武原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集
链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132438.html