咸阳送房济侍御归太原幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-21 19:12 来源:李白古诗网 作者:卢纶

咸阳送房济侍御归太原幕原文:

咸阳送房济侍御归太原幕

朝代:唐 / 作者:卢纶

旧居无旧邻,似见故乡

复对别离酒,欲成衰老人。

客衣频染泪,军旅亦多尘。

握手重相勉,平生心所因。

咸阳送房济侍御归太原幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

咸阳送房济侍御归太原幕译文:

旧居没有旧邻居,仿佛看到了故乡的春天。

再次举杯辞别离,渴望成为衰老的人。

客人的衣衫频频被泪水染湿,军旅征战也多尘埃。

握手重重地勉励彼此,彼此的心意由来已久。

全诗表达了诗人对于离别和时光流逝的感慨。诗中提到了曾经的旧居,却再无旧时的邻居,使诗人感受到时光的飞逝。他再次与朋友举杯告别,愿意经历岁月的变迁,成为一个衰老的人。客人频频被离别之情感动,不禁泪流满面,而在军旅征战中也经历了尘土飞扬的艰辛。最后,诗人与朋友紧紧握手,相互勉励,彼此之间的情谊源远流长。

全诗流露出对过去时光和友情的留恋之情,以及对未来岁月的期许和勇气。

咸阳送房济侍御归太原幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

咸阳送房济侍御归太原幕赏析:

这是卢纶的《咸阳送房济侍御归太原幕》。诗人以咸阳为背景,表达了与侍御房济的离别之情,以及对友情和人生沧桑的思考。

诗中第一句“旧居无旧邻,似见故乡春。”通过描写诗人旧居的情景,展现了离别时的深情。诗人提到没有了旧邻,但却感觉到了故乡的春天,这种心境通过自然景物与内心情感相融合,给人以温馨之感。

第二句“复对别离酒,欲成衰老人。”表达了离别之际共饮别离酒,意味着友情之浓烈,同时也揭示了岁月不饶人,欲成衰老之感。

第三句“客衣频染泪,军旅亦多尘。”诗人表现出自己频频哭泣的情感,客衣染满了泪痕,而战乱的军旅生活也带来了尘埃,这是诗人内心沧桑的写照。

最后一句“握手重相勉,平生心所因。”强调了友情的重要性,握手告别时,彼此互相勉励,也强调了友情是诗人一生的动力和源泉。

咸阳送房济侍御归太原幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

诗人·卢纶·简介

卢纶,字允言,河中蒲人。大历初,数举进士不第。元载取其文以进,补阌乡尉,累迁监察御史,辄称疾去。坐与王缙善,久不调。建中初,为昭应令。浑瑊镇河中,辟元帅判官,累迁检校户部郎中。贞元中,舅韦渠牟表其才,驿召之,会卒。集十卷,今编诗五卷。

卢纶(约737-约799),字允言,唐代诗人,大历十才子之一,汉族,河中蒲(今山西省永济县)人。天宝末举进士,遇乱不第;代宗朝又应举, 屡试不第。大历六年,宰相元载举荐,授阌乡尉;后由王缙荐为集贤学士,秘书省校书郎,升监察御史。出为陕府户曹、河南密县令。后元载、王缙获罪,遭到牵连。德宗朝复为昭应令,又任河中浑瑊元帅府判官,官至检校户部郎中。有《卢户部诗集》。

文章标题:咸阳送房济侍御归太原幕原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132476.html

上一篇:同吉中孚梦桃源·一原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集

下一篇:赋得馆娃宫送王山人游江东原文注释译文赏析-卢纶诗词-唐诗全集