楼上女儿曲原文:

楼上女儿曲

朝代:唐 / 作者:卢仝

谁家女儿楼上头,指挥婢子挂帘钩。

林花撩乱心之愁,卷却罗袖弹箜篌。

箜篌历乱五六弦,罗袖掩面啼向天。

相思弦断情不断,落花纷纷心欲穿。

心欲穿,凭栏干。

相忆柳条绿,相思锦帐寒。

直缘感君恩爱一回顾,使我双泪长珊珊。

我有娇靥待君笑,我有娇蛾待君扫。

莺花烂熳君不来,及至君来花已老。

心肠寸断谁得知,玉堦幂历生青草。

楼上女儿曲原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

楼上女儿曲译文:

楼上住着谁家的女儿,她用手指示婢子挂上窗帘钩。林中的花儿扰乱了我的心绪和愁苦,我卷起罗袖弹奏着箜篌。箜篌的弦声在五弦和六弦之间交织,我用罗袖掩面向天啼泣。相思之情像断了弦,情意却依旧牵挂不断,像落下的花儿纷纷心头,欲穿透我内心的思念之情。

思念之情如此深,我靠着栏杆长久地倚立着。相忆的柳条如此翠绿,相思的锦帐却冰寒。我只盼望感受君恩爱的一瞥,却使我双泪不停地流淌。我有娇嫩的笑靥等待君的笑容,我有娇美的眼波等待君的瞩目。

莺花盛开时,君却未来,等到君终于来时,花儿已经凋谢老去。心肠寸断的悲痛谁能理解,我的泪水滴落在玉堦上,使青草变得潮湿。

楼上女儿曲原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

楼上女儿曲总结:

诗人倾诉着深深的相思之情,思念之情如箜篌的琴弦断了又连,落花不断,心头欲穿。然而,君却迟迟不至,等到君来时,一切都已经过去,如同花儿凋谢。诗人的悲伤和思念,无人能够真正理解,只有在玉堦上的湿润青草才能见证。

楼上女儿曲原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

诗人·卢仝·简介

卢仝,范阳人。隐少室山,自号玉川子。徵谏议不起,韩愈为河南令,爱其诗,厚礼之。后因宿王涯第,罹甘露之祸。诗三卷。 卢仝,范阳人。文宗大和九年因宿王涯第,罹甘露之祸。补诗一首。

卢仝tóng〈形〉(约795-835) 唐代诗人,汉族,“初唐四杰”之一卢照邻的嫡系子孙。祖籍范阳(今河北省涿州市),生于河南济源市武山镇(今思礼村),早年隐少室山,自号玉川子。他刻苦读书,博览经史,工诗精文,不愿仕进。后迁居洛阳。家境贫困,仅破屋数间。但他刻苦读书,家中图书满架。仝性格狷介,颇类孟郊;但其狷介之性中更有一种雄豪之气,又近似韩愈。是韩孟诗派重要人物之一。

文章标题:楼上女儿曲原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132631.html

上一篇:萧二十三赴歙州婚期二首·一原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集

下一篇:萧宅二三子赠答诗二十首·客赠石原文注释译文赏析-卢仝诗词-唐诗全集