将归宜春留题新安馆原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-22 04:56 来源:李白古诗网 作者:卢肇

将归宜留题新安馆原文:

将归宜春留题新安馆

朝代:唐 / 作者:卢肇

东里如今号郑乡,西家昔日近丘墙。

芸台四部添新学,秘殿三年学老郎。

天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜相忘。

犹张皂盖归蓬荜,直谓时无许子将。

将归宜春留题新安馆原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

将归宜春留题新安馆译文:

东边的地方现在叫做郑乡,西边的家室从前靠近丘墙。

芸台上增设了四个新学,秘殿里有学了三年的老郎。

天空之外的鸳鸯现在愁苦地不见了,山中的云雀和仙鹤高兴地忘记了彼此。

还在张罗着归还皂盖,回到蓬荜之间,直接宣称时光不容许子将的到来。

将归宜春留题新安馆原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

将归宜春留题新安馆总结:

这首诗描述了一个地方发生的变化和人生百态。东里现在叫做郑乡,西家从前住在丘墙附近。芸台上新增了四所学校,而秘殿中有位学习了三年的老郎。天外的鸳鸯失去了伴侣,山中的云雀和仙鹤却相互忘记。诗人还在忙于回到蓬荜之间,但直言时光不等人,未必能等到许子将的到来。整首诗以描述景物和人物为主线,流露出时光变迁和人生无常的感慨。

将归宜春留题新安馆原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

将归宜春留题新安馆赏析:

这首诗《将归宜春留题新安馆》是卢肇所作,表现了诗人对时光流转、人生变迁的感慨。诗中以宜春为背景,通过描述东里西家的景物和学习的过程,传达出对时光流逝和生活经历的思考。

首句“东里如今号郑乡,西家昔日近丘墙。”通过对东里和西家的对比,展现了岁月的变迁。东里如今称作郑乡,而西家昔日的景物已近乡墙,暗示了诗人对故地故人的怀念之情。

接下来的两句“芸台四部添新学,秘殿三年学老郎。”描述了诗人在宜春学习的情景,表现了他对学业的热爱和不断进取的精神。这也是对青春年华的珍视和积极向上的态度。

接下来两句“天外鸳鸾愁不见,山中云鹤喜相忘。”借用了鸳鸯、云鹤的意象,表达了诗人对爱情和世俗之事的疏离,更注重追求精神的升华。

最后两句“犹张皂盖归蓬荜,直谓时无许子将。”以张皂盖和蓬荜的典故,表达了诗人对于理想的坚持,虽然岁月已逝,但仍然心怀对未来的憧憬。

将归宜春留题新安馆原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

诗人·卢肇·简介

卢肇,字子发,袁州人。会昌三年登第,初为鄂岳卢商从事,后除着作郎,迁仓部员外郎,充集贤院直学士。咸通中,出知歙州,移宣、池、吉三州卒。赋集八卷,诗文集十三卷,今编诗一卷。 卢肇字子发,袁州人。会昌三年登进士第。补诗四首。

卢肇(818(戊戌年)—882)字子发,江西宜春文标乡(现属分宜)人,唐会昌三年(公元843年)状元,先后在歙州、宣州、池州、吉州做过刺史。所到之处颇有文名,官誉亦佳,又因他作为唐相李德裕的得意门生,入仕后并未介入当时的“牛李党争”,故一直为人们所称道。

文章标题:将归宜春留题新安馆原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/132962.html

上一篇:嘲游使君原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集

下一篇:吊进士杨邺原文注释译文赏析-卢肇诗词-唐诗全集