流水原文:

流水

朝代:唐 / 作者:罗邺

漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥羣。

天街带雨淹芳草,玉洞飘花下白云。

静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。

隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。

流水原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

流水译文:

漾漾悠悠几派分,中浮短艇与鸥群。

天街带雨淹芳草,玉洞飘花下白云。

静称一竿持处见,急宜孤馆觉来闻。

隋家柳畔偏堪恨,东入长淮日又曛。

诗句总结

此诗描绘了一个景象,湖水波光粼粼,泛着漫长而宁静的水波。短艇和白鸥在湖面上自由自在地游弋。天空中的街道被雨水淋湿,芳草被水淹没,玉洞中的花瓣随白云飘荡。作者静静地拿着渔竿,在持竿的过程中,触景生情,听到了来自孤独馆中的声音。在隋家柳树旁边,作者有些悔恨,向东行进,日落之际,长淮的水面再次暗淡下来。

翻译:

湖水波光悠扬,分成几个派别,短艇和鸥群在其中。

天空中的街道上带着雨水,淹没了芳草,玉洞中的花瓣漂浮在白云下。

静静拿着渔竿,观赏美景,急切地去寻找那座孤独馆的感受。

在隋家柳树旁边有些令人遗憾,向东行进,长淮的太阳又渐渐西沉。

这首诗描述了作者在湖边的景象和心情,描绘了湖水、雨水、芳草、花瓣等元素,表达了对孤独和遗憾的感受,同时展示了自然景观的变幻和时光的流逝。

流水原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:流水原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133914.html

上一篇:灞上感别原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:曲江春望原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集