落第书怀寄友人原文:

落第书怀寄友人

朝代:唐 / 作者:罗邺

清世谁能便陆沈,相逢休作忆山吟。

若教仙桂在平地,更有何人肯苦心。

去国汉妃还似玉,亡家石氏岂无金。

且安怀抱莫惆怅,瑶瑟调高尊酒深。

落第书怀寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

落第书怀寄友人译文:

清朝的时光,有谁能轻易追溯陆沈的去世。若再相逢,不必唤起山中吟诗的回忆。

假如仙桂能在平地上生长,又有谁肯费心去栽培呢?

离开故国的汉朝妃子,回到家园仿佛变成了玉一般美丽;失去家族的石氏,又怎会没有金钱的富足?

暂且放下忧虑,放宽心怀,别再为过去的事情感到懊悔。请高举起美玉制成的瑶瑟,高唱着美妙的音乐,倾尽心中的酒杯。

落第书怀寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

落第书怀寄友人赏析:

这首诗《落第书怀寄友人》由罗邺创作,表达了一位落第的士子在遭遇挫折后的心情和对友人的寄托。诗中情感深沉,意境深远。

首节描写了一位落第的士子,他在清世中无法轻易达到陆沈那样的高才,相逢友人时,不再吟咏山水之美,而是忧心忡忡。这一节表现了主人公的遭遇和心境转变。

第二节中,诗人若教仙桂在平地,更有何人肯苦心。这里以仙桂比喻才华出众的人,暗示了士子渴望有机会展现自己的才华,但却感到无望。这句话也反映了那个时代科举制度的残酷和不公。

接下来的两节,分别提到了去国的汉妃和亡家的石氏,都是历史上的名人。这里用历史典故,表达了士子的遭遇和无奈,同时也强调了他们的坚韧和不屈不挠的品质。

最后一节,诗人表达了自己的心境,他劝友人不要惆怅,应当安怀抱,享受生活。瑶瑟调高,尊酒深,形象地描绘了友人在酒宴中的欢乐和释放,寄托了对友人的关怀和祝愿。

落第书怀寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

诗人·罗邺·简介

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。

罗邺 (825—?),字不详,余杭人,有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷,《新唐书艺文志》传于世。

文章标题:落第书怀寄友人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/133920.html

上一篇:冬夕江上言事五首·三原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集

下一篇:长安春夕旅怀原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集