秋日留别义初上人原文：
秋日留别义初上人
朝代：唐 / 作者：罗邺
塞寺穷秋别还师，西风一雁倍伤悲。
每嗟尘世长多事，重到禅斋是几时。
霜岭自添红叶恨，月溪休和碧云词。
关河回首便千里，飞锡南归讵可知。
秋日留别义初上人译文：
塞寺穷秋别还师，西风一雁倍伤悲。
我在荒凉的寺庙与师傅告别，深秋的西风使一只雁的悲伤倍增。
每嗟尘世长多事，重到禅斋是几时。
我常感叹尘世间的烦琐事物太多，不知何时才能再次回到禅修的斋房。
霜岭自添红叶恨，月溪休和碧云词。
寒霜覆盖的山岭上红叶增添了离愁，明亮的月光溪流不再与碧云共舞。
关河回首便千里，飞锡南归讵可知。
回首望着关山河流，千里之遥，不知何时能飞驰离去，南归的日子又将何时到来。
秋日留别义初上人总结：
诗人在秋天离别寺庙师傅，面对世间烦琐事物的多样，思念禅修生活，感叹离愁增加，离开后不知何时能够重回禅斋，寄托了对故乡的思念和向往，同时也表达了对未来归乡的期待。
秋日留别义初上人赏析：
这首诗《秋日留别义初上人》是罗邺的作品，表达了诗人与友人的离别之情，同时融入了禅宗的元素，突显了生活中的烦恼与禅修的寻求。
首句描述了在秋天，诗人与友人在塞寺相别，西风呼啸，一只孤雁高飞，增加了别离的忧伤感。此句主要写景，标签为“写景”。
第二句提到了尘世的繁忙与纷扰，暗示了诗人对世事的感叹，强调了友人的离去加重了他的忧虑，标签为“抒情”。
第三句以“霜岭”和“月溪”描绘了秋天的景色，同时表现了诗人对自然的赞美之情，标签为“咏物”。
最后两句描述了友人离去的距离和未来的不确定性，表达了诗人对友人归期的疑虑，标签为“抒情”。
总的来说，这首诗通过对秋天景色的描写和对别离情感的表达，融合了抒情和写景的元素，同时夹杂着禅宗的意境，展现了诗人深沉的内心感受。
诗人·罗邺·简介
罗邺，余杭人，累举进士不第。光化中，以韦庄奏，追赐进士及第，赠官补阙。诗一卷。
罗邺 (825—?)，字不详，余杭人，有“诗虎”之称。约唐僖宗乾符中前后在世。著有诗集一卷，《新唐书艺文志》传于世。
相关阅读
文章标题：秋日留别义初上人原文注释译文赏析-罗邺诗词-唐诗全集