咏月原文：
咏月
朝代：唐 / 作者：罗隐
湖上风高动白苹，暂延清景此逡巡。
隔年违别成何事，半夜相看似故人。
蟾向静中矜爪距，兔隈明处弄精神。
嫦娥老大应惆怅，倚泣苍苍桂一轮。
咏月译文：
湖面上风势很强，吹动着白色的苹果花，暂时延缓了明媚的景色，如此徘徊不前。
隔了一年，重逢的场景变成了什么样子，半夜里彼此相对，仿佛是旧时的熟悉朋友。
月亮悄悄地向寂静中矜持着它的爪子，兔子躲在明亮的地方嬉戏着。
嫦娥老大应该感到悲伤，依靠着泣泪，眺望着苍苍的桂树一轮明月。
全诗描绘了湖上风高动摇着白色的苹果花，使得明媚的景色略显迟疑。诗人又回忆起隔年再见的情景，半夜里两相对望，似乎彼此是故人般熟悉。接着，诗人用动物的形象象征月亮和兔子，形容月亮隐藏在寂静之中，而兔子在明亮之地活跃。最后，嫦娥的形象出现，她应当为与丈夫分隔而感到忧愁，倚在月光下泪流满面，望着苍苍的桂树独自一轮明月。整首诗以月明湖上为背景，表达了诗人对离别与相聚的深情思念之情。
诗人·罗隐·简介
罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合。久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有《歌诗集》十四卷，《甲乙集》三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名。从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎。朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷。今编诗十一卷。 罗隐，字昭谏，余杭人。本名横，十上不中第，遂更名，从事湖南淮润，无所合，久之，归投钱鏐，累官钱塘令、镇海军掌书记、节度判官、盐铁发运副使、着作佐郎，奏授司勳郎，朱全忠以谏议大夫召，不行。魏博罗绍威推为叔父，表荐给事中，年七十七卒。隐少聪敏，既不得志，其诗以风剌为主，有歌诗集十四卷，甲乙集三卷，外集一卷，今编诗十一卷。 罗隐字昭谏，余杭人。后梁太祖开平三年卒，年七十七。补诗一首。
罗隐（833-909），字昭谏，新城（今浙江富阳市新登镇）人，唐代诗人。生于公元833年（太和七年），大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。黄巢起义后，避乱隐居九华山，光启三年（公元887年），55岁时归乡依吴越王钱镠，历任钱塘令、司勋郎中、给事中等职。公元909年（五代后梁开平三年）去世，享年77岁。
相关阅读
文章标题：咏月原文注释译文赏析-罗隐诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/134384.html