道州秋夜南楼即事原文:
道州秋夜南楼即事
朝代:唐 / 作者:吕温
谁念独坐愁,日暮此南楼。
云去舜祠闭,月明潇水流。
猿声何处晓,枫叶满山秋。
不分匣中镜,少年看白头。

道州秋夜南楼即事译文:
谁会惦念孤独坐着的愁思,日暮时候在这座南楼上。
云归去了,舜祠关上,月明时潇水流淌。
猿猴的声音从哪个地方传来,枫叶遍布山间,秋意渐浓。
无法区分匣子里的镜子,年轻人看到的是白发苍苍的头发。
这首诗描绘了一个独坐南楼的人的心境。他心中充满了忧愁,而夜幕降临时,他在孤寂中感受到日子的渐渐逝去。云归天际,舜祠的门紧闭,只有明亮的月光映照在潇洒的水流上。在这寂静的夜晚,传来了猿猴的声音,枫叶如火点缀着群山,宣告着秋天的到来。诗人感叹时光的流转,他无法区分匣子中的镜子,看到的只有自己年轻时的白发。整首诗以景物描写来表达了诗人内心的孤独和对时光流转的感慨。

道州秋夜南楼即事赏析:
这首诗《道州秋夜南楼即事》是唐代诗人吕温的作品。诗人通过描写秋夜的景色和内心的感受,表达了岁月流逝、时光荏苒的主题。
首节描写诗人独坐南楼,感到寂寞和愁苦。他的孤独和忧虑在日暮的时刻显得格外深切,暮色渐浓,孤影独立,增加了诗人内心的孤寂感。
接下来的节奏中,诗人将目光投向了远处,云飘渐远,舜祠在夜幕中渐渐闭合,月光洒在潇水上。这里的舜祠和潇水象征了古老的历史和自然环境,与诗人的内心感受形成鲜明的对比。舜祠闭合,月明水流,表现出历史的长河在岁月中依然流淌,与诗人的孤寂形成了鲜明的对比。
第三节描写了秋夜中的猿声和满山的枫叶。猿声令人联想到大自然的生机,而满山的枫叶则显示出秋天的景色,这些景象都使诗人感到岁月的变迁和生命的短暂。猿声、枫叶都是时节的象征,它们的存在强调了光阴荏苒,生命的短暂。
最后一节中,诗人表达了自己的感慨。他说自己已经不再年轻,白发已经显现,而他却没有看到镜中的自己,这里的"不分匣中镜"意味着他不敢去照镜,不愿正视自己老去的容颜。这句话表达了诗人对光阴流逝和岁月不饶人的感叹,也传达出对青春的留恋和对时光的无奈。

诗人·吕温·简介
吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣为御史中丞,荐温知杂事,士谔为御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。
吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋,使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。
相关阅读
文章标题:道州秋夜南楼即事原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集