病中自户部员外郎转司封原文：
病中自户部员外郎转司封
朝代：唐 / 作者：吕温
羸卧承新命，优容获所安。
遣儿迎贺客，无力拂尘冠。
偃仰晴轩暖，支离晓镜寒。
那堪报恩去，感激对衰兰。
病中自户部员外郎转司封译文：
翻译如下：
羸卧承新命，优容获所安。
身体虚弱地躺着，得到新的生命，心情舒畅。
遣儿迎贺客，无力拂尘冠。
派遣儿子迎接贺客，身体无力，无法整理冠冕。
偃仰晴轩暖，支离晓镜寒。
仰卧在温暖的晴轩中，支离破碎的早晨镜子寒冷。
那堪报恩去，感激对衰兰。
怎能离开回报恩情，感激那蔫弱的兰花。
病中自户部员外郎转司封总结：
诗人以羸弱的身体躺卧，获得了新的生命，心情愉悦。他派遣儿子迎接贺客，自己则无力整理头上的冠冕。他仰卧在温暖的晴轩中，镜子却破碎支离，寒冷的早晨。诗人难以离开，想要回报恩情，对那蔫弱的兰花充满感激之情。
病中自户部员外郎转司封赏析：
这首诗《病中自户部员外郎转司封》是吕温的作品，描写了一位身患重病的官员在床榻上的心境。诗人以深切的感情表达了病榻上的官员对家人的思念和感恩之情。
首句“羸卧承新命，优容获所安”，表现了官员身患病痛，但仍然获得了一份新的官职，这让他感到安慰和喜悦。诗中的“羸卧”和“优容”形成了鲜明的对比，突显了生命的脆弱和官员的坚韧。
第二句“遣儿迎贺客，无力拂尘冠”，表现了官员在病中依然不忘应聘之礼，派遣儿子去迎接来贺的客人，但自己却已无力再次整理头上的尘冠，暗示了病痛给他带来的身体虚弱。
第三句“偃仰晴轩暖，支离晓镜寒”，通过描写官员躺在温暖的轩窗下，映照在寒冷的明镜中，展现了他身世的冷暖对比，同时也反映了生命的起伏。
最后两句“那堪报恩去，感激对衰兰”，表达了官员对家人的感恩之情，虽然身体疾病，但内心充满感激之情，不忍离开家人。衰兰象征了家庭和亲情，诗人以此表现了官员深切的家国情怀。
诗人·吕温·简介
吕温，字和叔，一字化光，河中人。贞元末，擢进士第，因善王叔文，再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃，元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬，温独免，进户部员外郎，与窦羣、羊士谔相昵。羣为御史中丞，荐温知杂事，士谔为御史，宰相李吉甫持之不报，温乘间奏吉甫阴事，诘辩皆妄，贬均州刺史，议者不厌。再贬道州，久之，徙衡州卒。集十卷，内诗二卷，今编诗二卷。
吕温（771～811） 字和叔，又字化光，唐河中（今永济市）人。德宗贞元十四年（798）进士，次年又中博学宏词科，授集贤殿校书郎。贞元十九年（803），得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年夏，以侍御史为入蕃副使，在吐蕃滞留经年。顺宗即位，王叔文用事，他因在蕃中，未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805)秋，使还，转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋，因与宰相李吉甫有隙，贬道州刺史，后徙衡州，甚有政声，世称“吕衡州”。
文章标题：病中自户部员外郎转司封原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集
链接地址：https://www.978588.com/tsqj/134818.html