吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-23 18:48 来源:李白古诗网 作者:吕温

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧原文:

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧

朝代:唐 / 作者:吕温

清时令节千官会,绝域穷山一病夫。

遥想满堂欢笑处,几人缘我向西隅。

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧译文:

清明时节,千官齐聚庆祝节日,而我却孑然一身,在偏远荒山中成为了病夫。

遥想当初在满堂欢笑的场合,有几人真心喜欢我,陪伴我在西隅度过欢乐时光。

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧赏析:

这首诗《吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧》是唐代诗人吕温创作的一首诗歌。诗人在吐蕃别馆中,远离朝廷,孤独而病弱,通过诗歌表达了他对远方朝中友人的思念之情,同时也表达了对过去欢乐时光的怀念。

首句“清时令节千官会”描写了诗中的时节,可能是某个重要的节令,千官们都在朝廷聚会,而诗人却因病困于吐蕃别馆,与世隔绝。这种对比突出了诗人的孤独和离群之感。

第二句“绝域穷山一病夫”则展现了诗人的病弱和身处的荒僻之地。穷山绝域的环境与一病夫的状态相呼应,强化了诗人的孤独和无助。

接下来的两句“遥想满堂欢笑处,几人缘我向西隅”表达了诗人对过去欢乐时光的回忆。他远离朝中,回想起曾经在朝廷中与朋友们欢笑畅饮的场景,此刻只能独自守望西隅,感受到了深刻的寂寞和想念之情。

整首诗通过对比和对过去的回忆,表达了诗人身临异乡,孤独病困的心境,以及对朋友和欢乐时光的珍惜和怀念之情。

吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

诗人·吕温·简介

吕温,字和叔,一字化光,河中人。贞元末,擢进士第,因善王叔文,再迁为左拾遗。以侍御史使吐蕃,元和元年乃还。柳宗元等皆坐叔文贬,温独免,进户部员外郎,与窦羣、羊士谔相昵。羣为御史中丞,荐温知杂事,士谔为御史,宰相李吉甫持之不报,温乘间奏吉甫阴事,诘辩皆妄,贬均州刺史,议者不厌。再贬道州,久之,徙衡州卒。集十卷,内诗二卷,今编诗二卷。

吕温(771~811) 字和叔,又字化光,唐河中(今永济市)人。德宗贞元十四年(798)进士,次年又中博学宏词科,授集贤殿校书郎。贞元十九年(803),得王叔文推荐任左拾遗。贞元二十年,以侍御史为入蕃副使,在吐蕃滞留经年。顺宗即位,王叔文用事,他因在蕃中,未能参与“永贞革新”。永贞元年 (805),使还,转户部员外郎。历司封员外郎、刑部郎中。元和三年 (808)秋,因与宰相李吉甫有隙,贬道州刺史,后徙衡州,甚有政声,世称“吕衡州”。

文章标题:吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/134856.html

上一篇:望思台作原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集

下一篇:贞元十四年旱甚见权门移芍药花原文注释译文赏析-吕温诗词-唐诗全集