七言·三十九原文：
七言 三十九
朝代：唐 / 作者：吕岩
倾侧华阳醉再三，骑[龙]遇晚下南岩。
眉因拍剑留星电，衣为眠云惹碧岚。
金液变来成雨露，玉都归去老松杉。
曾将铁镜照神鬼，霹雳搜寻火满潭。
七言·三十九译文：
倾侧在华阳多次醉过，骑着龙在傍晚时分下到南岩。
眉毛因为拍击剑身而留下星光闪烁，衣袍上的云彩则引来碧蓝的岚气。
金液转变成雨露，滋润着大地；玉都返回老松杉之地，长久存留。
曾经用铁镜照见神灵和鬼怪，雷电般搜寻着火满潭。
全诗描述了主人公在华阳地区多次醉酒，并骑着龙在傍晚时分来到南岩。其间，主人公用剑拍击，使得眉毛闪现星光，衣袍上出现云彩。同时，金液变成雨露，玉都归于老松杉之地。之后，主人公曾用铁镜观察神灵和鬼怪，雷电般寻找火满潭。全诗以华丽的辞藻描绘了奇妙的景象，表现出主人公的非凡经历。
诗人·吕岩·简介
吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广为收录，仍多遗漏，现缘前例补之。
吕岩，也叫做吕洞宾。唐末、五代著名道士。名□(一作□)，号纯阳子，自称回道人。世称吕祖或纯阳祖师，为民间神话故事八仙之一。较早的宋代记载，称他为“关中逸人”或“关右人”，元代以后比较一致的说法，则为河中府蒲坂县永乐镇（今属山西芮城）人，或称世传为东平（治在今山东东平）人。
相关阅读
《泊秦淮》原文翻译赏析视频-杜牧-七言绝句-唐诗三百首第284首
《四时无题诗》其十五(凝阴容易近黄昏)原文注释-纳兰性德七言绝句赏析