饯许州宋司马赴任原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 05:44 来源:李白古诗网 作者:马怀素

饯许州宋司马赴任原文:

饯许州宋司马赴任

朝代:唐 / 作者:马怀素

颍川开郡邑,角宿分躔野。

君非仲举才,谁是题舆者。

悯悯琴上鹤,萧萧路傍马。

严程若可留,别袂希再把。

饯许州宋司马赴任原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

饯许州宋司马赴任译文:

颍川地方设立郡县城邑,角宿星分布在广阔的原野上。

您并非仲举那样的才子,那么是谁有资格来赞美您呢。

我感到非常怜惜,琴上的鹤啊,路旁驰骋的马啊。

严程先生如果能够留下来,与您辞别的时候,希望还能再次相聚把杯言欢。

饯许州宋司马赴任原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

饯许州宋司马赴任赏析:

这首诗是唐代诗人马怀素的《饯许州宋司马赴任》。诗人通过送别许州的宋司马,表达了对他的赞美和祝福之情,同时也抒发了自己的离情别绪。整首诗以豪放而豁达的笔调,展现了唐代壮丽的山川风光和诗人内心的真挚情感。

首节描写了颍川开郡邑的壮丽景色,星宿悬挂在广阔的原野上,预示着一个英才将要启程,这里的星宿象征了司马的卓越才华。接着诗人表现出对司马的赞誉之情,称他非仲举才,意指司马的才华不亚于古代文学巨匠仲举,是当世的文学佳人

第二节以“悯悯琴上鹤,萧萧路傍马”来表达诗人内心的离情别绪。琴上的鹤和路边的马都成为了诗人内心情感的象征。琴上的鹤寓意着诗人的离愁和对司马的思念,而路傍的马则预示着司马即将踏上远行的旅程。这两种意象的交织,增加了诗中的离别情感。

最后两句“严程若可留,别袂希再把”表达了诗人对司马的留恋之情和希望再次相逢的愿望。整首诗以优美的语言、深刻的意境,表现了诗人对友人的深情厚意和离别之情,同时也反映了唐代壮丽的自然景色。

饯许州宋司马赴任原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

诗人·马怀素·简介

马怀素,字惟白,润州丹徒人,擢进士第。长安中,为监察御史,守正不阿。开元初,拜户部侍郎,昭文馆学士,卒,谥曰文。诗十二首。

文章标题:饯许州宋司马赴任原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135402.html

上一篇:奉和立春游苑迎春应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

下一篇:夜宴安乐公主宅原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集