送道友入天台山作原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 05:23 来源:李白古诗网 作者:马戴

送道友入天台山作原文:

送道友入天台山作

朝代:唐 / 作者:马戴

却忆天台去,移居海岛空。

观寒琪树碧,雪浅石桥通。

漱齿飞泉外,餐霞早境中。

终期赤城里,披氅与君同。

送道友入天台山作原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

送道友入天台山作译文:

但依然记得天台的离别,迁徙到海边的孤寂。

观赏寒琪树色青翠,雪浅石桥通行。

漱洗口中泉水飞溅,吃饭处在朝霞初现的境地。

最终定居在赤城之里,我与君共同披着氅布。

全诗描述了诗人离开天台,迁徙到海边的生活情景。他在海岛上观赏碧绿的寒琪树和通行于雪浅石桥之间,洗漱时飞溅的泉水,餐食处于朝霞初露的美景中。最终,他与君共同在赤城里定居,披着氅布,过着宁静的生活。全诗流露出对自然景色的留恋以及对友人的思念之情。

送道友入天台山作原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

送道友入天台山作赏析:

这首诗《送道友入天台山作》是唐代诗人马戴的作品。诗人以清新的笔调,表达了送别道友入天台山修行的情感。

首句“却忆天台去,移居海岛空。”表明诗人怀念曾一同前往天台山修行的时光,如今道友要离去,自己将孤独居住在海岛之上,心境空寂。

接下来的句子描绘了天台山的景色:“观寒琪树碧,雪浅石桥通。”诗人眼前是一片碧绿的琪树,石桥上铺满了薄薄的积雪,勾画出了宁静美丽的山水画面。

诗中还有描写生活细节的部分:“漱齿飞泉外,餐霞早境中。”诗人在山中漱洗,用清泉洗涤,吃霞光为早餐,展现了与自然的亲近与融合。

最后两句“终期赤城里,披氅与君同。”表达了诗人对道友的祝愿,希望他们最终都能在赤城相聚,共同修行,披上法衣,继续前行。

送道友入天台山作原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

诗人·马戴·简介

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥为龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今江苏省东海县)人。晚唐时期著名诗人。

文章标题:送道友入天台山作原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135385.html

上一篇:句原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集

下一篇:塞下曲二首·一原文注释译文赏析-马戴诗词-唐诗全集