兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-24 05:35 来源:李白古诗网 作者:马怀素

兴庆池侍宴应制原文:

兴庆池侍宴应制

朝代:唐 / 作者:马怀素

积水逶迤绕直城,[含]虚皎镜有余清。

图云曲榭连缇幕,映日中塘间彩旌。

赏洽犹闻箫管沸,欢留更睹木兰轻。

无劳海上寻仙客,即此蓬莱在帝京。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

兴庆池侍宴应制译文:

积水绕着直城弯曲流淌,如同一面晶莹剔透的明镜。

绘有云朵的曲榭和绯红的帐幕相连,映照着太阳的光芒在塘间挂起了五彩斑斓的旗帜。

赏月时,还能听到箫声和管乐欢快奏响,乐声犹如热水沸腾般动听。欢乐的时光令人留连忘返,再观木兰舒展轻盈的舞姿。

无需劳累去海上寻找仙人的归路,因为蓬莱仙境就在皇宫中,就在此地。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

兴庆池侍宴应制赏析:

这是唐代诗人马怀素创作的《兴庆池侍宴应制》。这首诗描写了一场盛大的宴会,场景设定在兴庆池,兴庆池是唐玄宗时期的一个著名游览胜地。诗人以华丽的笔墨,生动地描绘了宴会的场景和氛围,以及宴会中的各种细节。

首节描写了兴庆池环绕直城的积水,水面如镜,清澈透明,仿佛是一面明净的镜子。这一景象表现了池水的宁静和美丽。

第二节描写了宴会的场景,曲榭与缇幕相连,太阳的光辉照在塘水上,五彩斑斓的旌旗在太阳的照射下显得格外美丽。这里的景象充满了豪华和壮丽的色彩。

第三节描述了宴会的热闹场面,箫声阵阵,音乐如潮,宾客们正陶醉其中。木兰花飘香,使得宴会更加愉悦。这一节强调了宴会的欢乐氛围和娱乐活动。

最后一节将兴庆池与蓬莱仙境相联系,表示这里的美景宛如仙境,无需再去海上寻找仙客,因为这里已经是一个堪比仙境的帝都胜地。

兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

诗人·马怀素·简介

马怀素,字惟白,润州丹徒人,擢进士第。长安中,为监察御史,守正不阿。开元初,拜户部侍郎,昭文馆学士,卒,谥曰文。诗十二首。

文章标题:兴庆池侍宴应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/135395.html

上一篇:饯唐永昌原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集

下一篇:奉和圣制春日幸望春宫应制原文注释译文赏析-马怀素诗词-唐诗全集