送闻上人游嵩山原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 10:53 来源:李白古诗网 作者:欧阳詹

送闻上人游嵩山原文:

送闻上人游嵩山

朝代:唐 / 作者:欧阳詹

二室峯峯昔愿游,从云从鹤思悠悠。

丹梯石路君先去,为上青冥最上头。

送闻上人游嵩山原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

送闻上人游嵩山译文:

二室峯峯昔愿游,从云从鹤思悠悠。

丹梯石路君先去,为上青冥最上头。

翻译:

两座高耸的山峰,曾是我往昔的游览之愿。我心中沉迷于云端和飞翔的仙鹤,思绪悠远无尽。

红色的石梯铺就的道路,你率先踏上,向往那最高的青天之上。

送闻上人游嵩山原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

送闻上人游嵩山赏析:

这首《送闻上人游嵩山》是欧阳詹创作的古诗,描写了闻上人前往嵩山游览的场景,以及作者对他的祝福之情。诗中通过景物描写和抒发情感,传达出一种宁静和高远的意境。

首句“二室峯峯昔愿游”,以“峯峯”交叠的景象,勾勒出嵩山险峻的山峰。这里作者用“愿游”表达了上人向往游山的心愿,同时也暗示了他对自然景色的向往之情。

接下来的一句“从云从鹤思悠悠”,运用“云”和“鹤”这两个自然元素,将上人的思绪与自然景色相融合,表现了他对自然的亲近感和对山林间的清幽之情。

第三句“丹梯石路君先去”,这里描写了上人在前往嵩山之际,要经过一段崎岖的石路,用“丹梯”形容石路,不仅增加了诗歌的形象感,也表现出上人勇往直前的决心和坚韧。

最后一句“为上青冥最上头”,通过“青冥”来形容嵩山巍峨高远的景象,强调了嵩山的壮丽和崇高。同时,表达了上人的向上之心,希望能够达到山的巅峰,达到心灵的升华。

整首诗以嵩山的壮美景色为背景,通过上人的游山之行,抒发了对自然的向往和对追求卓越的渴望。作者以简洁而富有意境的语言,将读者带入了一幅宁静高远的山水画卷中。

送闻上人游嵩山原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

诗人·欧阳詹·简介

欧阳詹,字行周,晋江人。常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门助教。集十卷,今编诗一卷。 欧阳詹,字行周,晋江人,常衮荐之,始举进士。闽人擢第自詹始,官国子监四门教,集十卷,今编诗一卷。

欧阳詹,字行周,福建晋江潘湖欧厝人,欧阳詹生活在安史之乱后的中唐,一生没有离开国子监四门助教这个官职。后世唐进士幕府参军欧阳秬、唐进士韦中令门下欧阳澥、后唐状元掌院学士黄仁颖、南唐乡贡进士欧阳偃、宋观文殿大学士欧阳珣、元处士天麟黄权、明儒林学士黄永、明进士龙游知县黄应、潘湖八世孙明进士户刑尚书黄光升、潘湖九世孙明榜眼南京礼部尚书黄凤翔、潘湖十二世孙清大学士潘湖叟黄锡衮、清洪濑金墩黄士藻、潘湖十五世孙清湖口台湾知府黄立本承行周之风接踵而至。还被称为“八闽文化先驱者。

文章标题:送闻上人游嵩山原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/136860.html

上一篇:自南山却赴京师石臼岭头即事寄严仆射原文注释译文赏析-欧阳詹诗词-唐诗全集

下一篇:赋得玉声如乐原文注释译文赏析-潘存实诗词-唐诗全集