病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-25 20:36 来源:李白古诗网 作者:裴夷直

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文:

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋

朝代:唐 / 作者:裴夷直

十里莲塘路不赊,病来帘外是天涯。

烦君四句遥相寄,应得诗中便看花。

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋译文:

这首古文诗的翻译如下:

十里莲塘路不赊,病来帘外是天涯。

烦君四句遥相寄,应得诗中便看花。

十里莲塘路无需借贷,当我生病时,窗帘外便成了遥远的天涯。

我烦扰着你,以这四句诗相互寄托情意,你应该能从诗中看到花儿的美好。

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋总结:

这首诗以十里莲塘的路和病痛为背景,表达了作者身处疾病之中,感受到了生命的无常和孤独。然而,他通过向朋友寄去四句诗的方式,传达了自己对友情的期望,希望朋友能从诗中领悟花的美好,并在心灵中找到一片宁静和慰藉。整首诗写意深沉,情感真挚,通过表达作者的病痛之苦和对友情的向往,揭示了人生的无奈与渴望。

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋赏析:

这首诗《病中知皇子陂荷花盛发寄王缋》是唐代诗人裴夷直的作品。诗人以病中的身体为背景,通过描述身处的环境,表达了对远方朋友的思念之情。

诗人首先描写了自己身处的环境,十里莲塘路不赊,形象地表现出了远离家乡的孤寂和无奈。同时,帘外的风景虽然美丽,但对于病中的诗人来说却是遥不可及的天涯。这种环境的对比,强化了诗人病中的孤独感和对远方的向往之情。

接着,诗人烦君四句遥相寄,表达了自己对朋友的思念之情。这里的“烦君四句”意味着诗人用四句诗来表达自己的心情,寄托了深情厚谊。朋友或许是远方的王缋,也可能是诗中的读者,但无论如何,诗人都将自己的感情化作文字,送给了他们。

最后两句“应得诗中便看花”,表明诗人希望接收者能够欣赏到诗中所表达的情感,就像欣赏花一样。这里的花也有着多重象征意义,既代表了诗人的思念之情,也可以看作是诗歌本身,期待读者能从诗中感受到美好。

病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

诗人·裴夷直·简介

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。

文章标题:病中知皇子陂荷花盛发寄王缋原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137346.html

上一篇:穷冬曲江闲步原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

下一篇:题江上柳寄李使君原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集