遣意原文:

遣意

朝代:唐 / 作者:裴夷直

梧桐坠露悲先朽,松桂凌霜倚后枯。

不是世间长在物,蹔分贞脆竟何殊。

遣意原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

遣意译文:

梧桐坠落露珠,悲叹先衰;松柏傲立霜寒,依然挺拔。

世间的事物总难久存,转瞬间贞固脆弱终归无异。

这首诗通过梧桐和松桂两种树木的对比,表达了生命的短暂和无常。梧桐是季凋谢的象征,它坠落的露珠表明它在秋风中已经开始凋零,悲叹着生命的脆弱和短暂。而松柏则是季的标志,虽然也承受霜寒的侵袭,但它仍然傲立不倒,象征坚韧和顽强。这种对比描绘了生命中不同阶段的不同境遇,让人深思生命的脆弱与坚韧的对立。

全诗通过这两种树木的形象,抒发了对人生无常的感慨,表达了人生短暂,物质的存在无常,让人反思生命的真谛。

遣意原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

诗人·裴夷直·简介

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。

文章标题:遣意原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137358.html

上一篇:奉和大梁相公送人二首·二原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

下一篇:留客原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集