访刘君原文:

访刘君

朝代:唐 / 作者:裴夷直

扰扰驰蹄又走轮,五更飞尽九衢尘。

灵芝破观深松院,还有斋时未起人。

访刘君原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

访刘君译文:

扰扰驰蹄又走轮,五更飞尽九衢尘。

灵芝破观深松院,还有斋时未起人。

扰扰:喧嚣不息。

驰蹄:奔驰的马蹄声。

走轮:车轮行驶。

五更:夜晚五点。

飞尽:消散。

九衢:繁华的街道。

尘:尘土。

灵芝:一种珍贵药材。

破观:破裂的围墙。

深松院:郊外的幽深松树庭院。

还有:另外还有。

斋时:斋戒的时间。

未起人:还未起床的人。

翻译:

喧嚣不息的马蹄声再次响起,车轮行驶在繁华的街道上。

夜晚五点钟,尘土渐渐消散。灵芝破裂的围墙映入眼帘,幽深的松树院落。另外还有人尚未起床,斋戒的时间尚未到来。

访刘君原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

诗人·裴夷直·简介

裴夷直,字礼卿,河东人,擢进士第。文宗时,历右拾遗、礼部员外郎,进中书舍人。武宗即位,出刺杭州,斥驩州司户参军。宣宗初,复拜江、华等州刺史,终散骑常侍。诗一卷。

文章标题:访刘君原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137365.html

上一篇:文学泉原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集

下一篇:酬唐仁烈相别后喜阻风未发见寄原文注释译文赏析-裴夷直诗词-唐诗全集