边思原文:
边思
朝代:唐 / 作者:栖白
西北黄云暮,声声画角愁。
阴山一夜雨,白草四郊秋。
乱雁鸣寒渡,飞沙入废楼。
何时番色尽,此地见芳洲。

边思译文:
西北的天空被黄色的云彩笼罩,夜幕降临时,悲伤的画角声此起彼伏。阴山上一夜的雨水,使得白色的草地在四周变得更加凄凉。混乱的雁群寒冷地鸣叫着飞过冰冷的渡口,飘扬的沙尘进入废弃的楼阁中。不知何时番色(指花的颜色)将尽,期盼着在这片地方再次见到美丽的芳洲。
全诗描绘了西北秋天的萧瑟景象,黄云笼罩天空,画角声传出,暮色降临,阴山上下着雨,白草四周凋零。雁群鸣叫,飞沙落地,古楼荒废,一片凄凉寂寞之感。诗人在寻思何时能再次看到这片荒凉之地的美景。整体表现了秋天的凄凉与萧瑟之美。

诗人·栖白·简介
栖白,越中僧。前与姚合交,后与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝,尝居荐福寺,内供奉,赐紫。诗一卷,今存十六首。
栖白,僧唐代人,生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。
文章标题:边思原文注释译文赏析-栖白诗词-唐诗全集