赠李溟秀才原文：
赠李溟秀才
朝代：唐 / 作者：栖白
南居古庙深，高树宿山禽。
明月上清汉，骚人动楚吟。
数篇正始韵，一片补亡心。
孤悄欺何谢，云波不可寻。
赠李溟秀才译文：
南方有一座古老的庙宇，深藏在山间。高耸的树木是夜宿山间禽鸟的栖息之地。明亮的月亮升起在清澈的汉江上，激发了骚动的人们吟唱楚国的诗篇。几首诗作唤醒了初生的韵律，填补了失落的心灵空虚。寂静的夜晚欺骗了何谢，云和波浪无法找到真实的踪迹。
全诗表达了作者南方庙宇中的幽静景象，高大的树木下宿息的山禽以及月亮在汉江上的明亮，这些都成为骚人们吟唱楚国诗歌的灵感来源。诗中提到了几首新作的韵律和补充心灵空虚的作用。最后两句表达了夜晚的寂静和它所带来的迷惑和不可捉摸的感觉。
诗人·栖白·简介
栖白，越中僧。前与姚合交，后与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝，尝居荐福寺，内供奉，赐紫。诗一卷，今存十六首。
栖白，僧唐代人，生卒年不详，越中（今浙江）人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺，为内供奉，赐紫袈裟。工诗，尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。
相关阅读