送王链师归嵩岳原文:
送王链师归嵩岳
朝代:唐 / 作者:栖白
飘然绿毛节,杳去洛城端。
隔水见秋岳,兼霜扫石坛。
一溪松色古,半夜鹤声寒。
迥与人寰别,劳生不可观。

送王链师归嵩岳译文:
飘然绿茵之节日,遥远离开洛城之端。
透过水面望见秋色之岳山,同时霜寒拂过石坛。
一条小溪,松树的颜色古老,半夜中传来孤寂的鹤鸣。
与人间世界截然分离,劳苦的生活无法被观察。

送王链师归嵩岳赏析:
这首《送王链师归嵩岳》是唐代诗人栖白的作品,表达了诗人对王链师离去的送别之情,以及对嵩岳秀丽山水的赞美。诗意纯美,感情深沉。
首句“飘然绿毛节,杳去洛城端。”以“飘然”开篇,绿毛节是指送行的旗帜,诗人通过这一意象生动地描绘了送行的场景。诗人感叹王链师的离去如同飘然远去,离开了洛城,表达了深切的不舍之情。
第二句“隔水见秋岳,兼霜扫石坛。”以“隔水见秋岳”为景,展现了嵩岳秀丽的景色,秋天的山峦在远处若隐若现。而“兼霜扫石坛”则描绘了山上的石坛,冷峻的秋霜也在这山坛上扫过,增添了山野的宁静和秋意。
第三句“一溪松色古,半夜鹤声寒。”通过“一溪松色古”表现了山中古老的松树,增强了山水的历史感。而“半夜鹤声寒”则描绘了夜晚的寂静,只有孤独的鹤鸣声在山谷中回荡,给人以幽寂之感。
最后一句“迥与人寰别,劳生不可观。”表达了嵩岳的高远和与尘世的隔绝,山峰之上的景色美不可言,但也让人感到远离人间烦嚣,是一种超脱和宁静的存在。

诗人·栖白·简介
栖白,越中僧。前与姚合交,后与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝,尝居荐福寺,内供奉,赐紫。诗一卷,今存十六首。
栖白,僧唐代人,生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。
相关阅读
文章标题:送王链师归嵩岳原文注释译文赏析-栖白诗词-唐诗全集