送圆仁三藏归本国原文：
送圆仁三藏归本国
朝代：唐 / 作者：栖白
家山临晚日，海路信归桡。
树灭浑无岸，风生只有潮。
岁穷程未尽，天末国仍遥。
已入闽王梦，香花境外邀。
送圆仁三藏归本国译文：
家乡的山在夕阳下显得格外壮丽，我正在海上乘船归信。
望着远离岸边的树木逐渐消失，只有风与潮涌动。
岁月将尽，我的旅程尚未结束，我的祖国在天涯依然遥远。
我已进入福建王朝的梦境，被邀请到异域的花香之中。
送圆仁三藏归本国赏析：
这是一首古代诗人栖白创作的《送圆仁三藏归本国》。诗人以直白的文字和清晰的画面，表达了对三藏法师圆仁启程回国的深切祝愿和期待，同时也展示了大自然的壮丽景象与人生旅途的不易。
首句"家山临晚日"将读者带入了一幅美丽的画面，家山在夕阳的照耀下，似乎更加亲切动人。"海路信归桡"一句则点明了法师归程的航程，这里的"海路"象征着充满未知和挑战的旅途。
接下来的两句"树灭浑无岸，风生只有潮"强化了旅途的不易，法师面临着茫茫大海，四周尽是汹涌的波涛和无边无际的水面，只能依靠风来引导方向。这也暗示了人生的旅程常常充满波折和困难，需要坚韧和勇气。
第三句"岁穷程未尽，天末国仍遥"表达了时间的流逝和距离的遥远。法师虽然岁月已经不多，但还有很长的路要走，回到故国还很遥远。这句诗言情感沉痛，又抒发了对法师的尊敬和祝愿。
最后一句"已入闽王梦，香花境外邀"表达了对法师归来的期盼，将法师比作入了闽王的梦境，而故国则是邀请着他回来。这句话充满了对法师归国的喜悦和期待，也表现出作者对法师的尊敬和祝福。
诗人·栖白·简介
栖白，越中僧。前与姚合交，后与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝，尝居荐福寺，内供奉，赐紫。诗一卷，今存十六首。
栖白，僧唐代人，生卒年不详，越中（今浙江）人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺，为内供奉，赐紫袈裟。工诗，尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。
文章标题：送圆仁三藏归本国原文注释译文赏析-栖白诗词-唐诗全集