除夜原文:

除夜

朝代:唐 / 作者:栖蟾

三十夜,寒与暖分开。

坐到四更后,身添一岁来。

鱼灯延腊火,兽炭化灰。

青帝今应老,迎新见几回。

除夜原文注释译文赏析-栖蟾诗词-唐诗全集

除夜译文:

九冬三十夜,寒与暖分开。

坐到四更后,身添一岁来。

鱼灯延腊火,兽炭化春灰。

青帝今应老,迎新见几回。

九冬的三十夜,冷和热分明地划分开来。

坐在深夜过了四更之后,我年龄增加了一岁。

鱼形的灯笼延续着腊月的火光,炭火化成了春天的灰烬。

天上的青帝如今应该年老了,新年迎接的次数有几回了。

除夜原文注释译文赏析-栖蟾诗词-唐诗全集

除夜总结:

这首诗以冬天的长夜为背景,描述了岁月的流转和时间的推移。作者通过冷和热、夜晚和黎明、冬天和春天等对比,表达了人生的变迁和岁月的无情。鱼灯和兽炭象征着过去年份的结束和新年的到来。最后,作者提到了青帝,意味着时间的长久流转,暗示人们迎接新年的次数有限,也表达了对时间流逝的思考和无奈。

除夜原文注释译文赏析-栖蟾诗词-唐诗全集

诗人·栖蟾·简介

栖蟾,居屏风岩。诗十二首。

[唐](约公元八九六年前后在世)俗姓、里居、生卒年均不详,约唐昭宗乾宁中前后在世。居屏风岩。与沈彬为诗友。栖蟾所作诗,今存十二首。(见《全唐诗》)

文章标题:除夜原文注释译文赏析-栖蟾诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/137882.html

上一篇:送迁客原文注释译文赏析-栖蟾诗词-唐诗全集

下一篇:再宿京口禅院原文注释译文赏析-栖蟾诗词-唐诗全集