送造微上人游五台及礼本师原文:
送造微上人游五台及礼本师
朝代:唐 / 作者:栖白
寒空金锡响,欲过渭阳津。
极目多来鴈,孤城少故人。
与师虽别久,於法本相亲。
又对清凉月,中宵语宿因。

送造微上人游五台及礼本师译文:
寒冷的天空中,金色的车轮发出清脆的声响,想要过渡渭河的渡口。远眺之处,飞来了许多雁群,而孤寂的城中,却少了往日的故人。
虽然与老师已经分别许久,但在学法上仍然感情深厚。再次对着清凉的月光,深夜里寂静相伴,我不禁与老师述说住宿时的种种因缘。

送造微上人游五台及礼本师赏析:
这是一首唐代诗人栖白创作的《送造微上人游五台及礼本师》,诗人以送别的方式表达了对友人造微上人游五台以及礼本师的祝福和思念之情。整首诗以清新、淡雅的语言表现了作者对友人和师长的深厚情感,同时融入了一些景物和自然元素,增强了诗的意境。
首句“寒空金锡响,欲过渭阳津。”描绘了冷寂的寒空中传来金色佛钟的声音,预示了友人即将渡过渭河,启程前往五台山的旅途。这句中的“金锡响”富有音乐感,让人感受到一种宗教仪式的庄严。
接下来的两句“极目多来鴈,孤城少故人。”表达了友人迢迢远行的情景,遥望着高飞的大雁,感慨孤城中故友稀少,增加了诗意的凄凉和离愁。
第三句“与师虽别久,於法本相亲。”则展现了诗人对师长的尊敬和依恋之情,尽管分别已久,但在佛法教导下,师生之间的亲近感依然存在。
最后一句“又对清凉月,中宵语宿因。”将视线投向明亮的清凉月夜,友人在宿舍之中与师长谈论佛法,充满了宁静和智慧。
整首诗以清新、淡雅的笔调,抒发了友情和师生情之间的真挚感情,同时也勾勒出了美丽的自然景色和宁静的夜晚,展现了唐代诗歌的典型特点。

诗人·栖白·简介
栖白,越中僧。前与姚合交,后与李洞、曹松相赠荅。宣宗朝,尝居荐福寺,内供奉,赐紫。诗一卷,今存十六首。
栖白,僧唐代人,生卒年不详,越中(今浙江)人。常与李频、许棠、姚合、李洞、贾岛、无可等诗人往来赠答。唐宣宗大中年间住京城荐福寺,为内供奉,赐紫袈裟。工诗,尚苦吟。时人张乔谓其“篇章名不朽”。《全唐诗》共录其诗16首。
文章标题:送造微上人游五台及礼本师原文注释译文赏析-栖白诗词-唐诗全集