送刘秀才归桑水宁觐原文：
送刘秀才归桑水宁觐
朝代：唐 / 作者：齐己
归和初喜戢戈矛，乍捧乡书感去留。
雁序分飞离汉口，鴒原骞翥在鳌头。
家邻紫塞仍千里，路过黄河更几州。
应到高堂问安后，却携文入帝京游。
送刘秀才归桑水宁觐译文：
归程初喜戴上了戈矛，初次捧起乡书，感受着离别与归来的情感。雁儿们排着序分飞离开汉口，而鴒鸟却仍然在鳌头高飞。
故乡的家邻依旧在紫塞，却相隔千里之遥，途经黄河又跨越了几个州。归家之后，应该进入高堂向家人问安后，便携带着文才前往帝京游历。
全诗表现了归程途中的复杂心情，以及对故乡的思念与期待。诗人通过描绘雁鸟的分飞和高飞，以及家邻的远近，展现了离别与团聚的感慨。最后，诗人表示在回家问安后，将继续启程前往帝京，砥砺文才，展开新的征程。
送刘秀才归桑水宁觐赏析：
这是齐己创作的《送刘秀才归桑水宁觐》一诗，全诗以抒发离别之情为主题，通过诗人对刘秀才归乡之行的送别，表现出了深厚的友情和离情的感慨。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，为读者勾勒出一幅美丽而动人的离别画面。
首联，诗人以“归和初喜戢戈矛”一句，描绘了刘秀才准备归乡的场景。喜悦之情在戢戈矛的背后透露出来，暗示着他已经脱离了战乱之地，准备返乡团聚，这一情感通过具体的战争元素表现得淋漓尽致。
次联，雁和鴒的形象被巧妙地引入，雁序分飞离汉口，鴒原骞翥在鳌头，这一描写表现了离别时飞鸟的动态画面，暗示了刘秀才的离去。古代文人常以鸟类的迁徙来象征离别，此处也不例外，增强了诗中离情的感染力。
再联，诗人通过“家邻紫塞仍千里，路过黄河更几州”的描写，展示了刘秀才归家的艰辛道路，强调了归乡之行的漫长跋涉，凸显了离别之苦。
末联，诗人表达了对刘秀才的关切之情，希望他能平安归来，进入高堂享受家庭的温馨。而“却携文入帝京游”的句子则意味着刘秀才将继续追求他的文学梦想，为国家的发展献身。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：送刘秀才归桑水宁觐原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集