送胤公归阙原文:

送胤公归阙

朝代:唐 / 作者:齐己

西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。

关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。

充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。

忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。

送胤公归阙原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

送胤公归阙译文:

西朝归去见高情,应恋香灯近圣明。

关令莫疑非马辩,道安还跨赤驴行。

充斋野店蔬无味,洒笠平原雪有声。

忍惜文章便闲得,看他趋竞取时名。

【翻译】

我归去西朝,去见高尚的情操,应该追求那香灯前的圣明。

关宁不必怀疑,这不是关于马的争辩,而是关于道安乘骑一匹红色驴子的行程。

在僧房中充斋,野店里的素菜失去了味道,而在平原上撒下的雪却有声音。

我不忍心沉迷于写作,因为看到别人争名夺利。

【总结】

这首诗以描绘作者西去朝廷,寻求高尚情操为主线。第一句表达了他的追求,希望靠近那香灯的圣明。第二句提到了关宁乘骑红驴的行程,并呼吁他不要误会此诗与马有关。第三句描写在僧房中充斋,感叹野店的素菜无味,与洒在平原上的雪有声。最后一句表示作者不愿过于沉迷于写作,眼睁睁看着他人追逐名利。整首诗写出了作者对高尚境界的向往,同时对功名利禄的冷静观察和抵制。

送胤公归阙原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:送胤公归阙原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138284.html

上一篇:春风曲原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:读参同契原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集