秋兴原文:
秋兴
朝代:唐 / 作者:齐己
所见背时情,闲行亦独行。
晚凉思水石,危阁望峥嵘。
雨外残云片,风中乱叶声。
旧山吟友在,相忆梦应清。

秋兴译文:
即使在背负着时光的情感之时,我仍然独自徜徉。
夜晚的凉意唤起我对水和石的思绪,我站在危楼中远眺壮丽的山峰。
雨过后,天空中残留着几片云彩,风中传来狼藉的树叶声音。
我在这个陈旧的山中怀念着我的诗友,彼此的回忆仿佛是一场清澈的梦境。

秋兴总结:
这首诗描绘了诗人独自行走时的情感体验。即使是在人群之中,他仍感到孤独。在夜晚的凉风中,他的思绪飘荡到水和石头,站在高楼上眺望遥远而壮丽的山峰。雨过后,天空中留下几片云彩,树叶在风中狼藉作响。诗人怀念过去与他的诗友一起度过的时光,彼此的回忆仿佛是一场清澈的梦境。这首诗通过景物描写,表达了诗人内心的孤独和怀旧之情。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题:秋兴原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集