读参同契原文：
读参同契
朝代：唐 / 作者：齐己
堪笑修仙侣，烧金觅大还。
不知消息火，只在寂寥关。
鬓白炉中术，魂飞海上山。
悲哉五千字，无用在人间。
读参同契译文：
可笑的修仙伴侣啊，为了寻找那炼金之物而焚烧了大半。
却不知修行的消息已经传遍，只有在那寂寥的关隘中。
白发是在炼丹炉中练成的技艺，魂魄飘飞在海上山间。
悲哉啊，五千字的经文，却在人间无法得到应用。
读参同契总结：
这首诗描写了一个可笑的修仙夫妻，他们为了寻求炼金之术，将大量财物焚烧，但他们却不知修行的消息已经在社会上广泛传播。其中一位修仙者因练习炼丹而白发苍苍，另一位修仙者的魂魄在海上山间游荡。诗人感叹这五千字的修行经文，在人间却毫无用处。整首诗表达了对修仙追求的嘲讽和悲哀。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。