送错公栖公南游原文:

送错公栖公南游

朝代:唐 / 作者:齐己

洪偃汤休道不殊,高帆共载兴何俱。

北京丧乱离丹凤,南国烟花入鹧鸪。

明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧。

威仪本是朝天士,暂向辽荒住得无。

送错公栖公南游原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

送错公栖公南游译文:

洪偃汤休道不殊,高帆共载兴何俱。

北京丧乱离丹凤,南国烟花入鹧鸪。

明月团圆临桂水,白云重叠起苍梧。

威仪本是朝天士,暂向辽荒住得无。

翻译如下:

洪偃汤休的道路并没有什么区别,高高的帆船一同承载着兴旺的气象。

北京城内悲痛失去了它的凤凰,南国的烟花飘入了鹧鸪之地。

明亮的月光照耀着桂水,白云重重叠叠升起在苍梧。

威仪本是奉命天子而来的士兵,却暂时寄住在辽阔的荒野无处居住。

送错公栖公南游原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

送错公栖公南游总结:

这首诗描述了一种政治动荡和身世坎坷的境况。北京城遭受混乱和灾难,失去了昔日的繁荣景象,而南国则充斥着烟花和鹧鸪,形势艰难。然而,月圆明亮,白云重叠,山川依旧,美景仍存。然而,描述者作为威仪高士,原本是为天子而来,但如今却身处荒野,无处安居。全诗表达了对动荡时局和个人困境的感慨和反思。

送错公栖公南游原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

送错公栖公南游赏析:

这首《送错公栖公南游》是齐己创作的古诗。这首诗通过描写错公栖公的南游离别场景,表达了诗人对友人的不舍之情,以及对友人远行的祝愿。

赏析

在这首诗中,首先提到了高帆共载的场景,意味着错公栖公准备乘船南游,这一情节揭示了他即将离开的事实。接着,诗人提到北京丧乱和丹凤,这些地名暗示了乱世和战乱的局势,为错公栖公的远行增加了不安的背景。

然后,诗人描述了南国烟花和鹧鸪,这些景象代表了南方的风光和美丽,与北方的丧乱形成鲜明的对比,也反映了友人南行的希望与向往。明月团圆临桂水和白云重叠起苍梧则表现出大自然的和谐与美丽,这些景色将友人的旅途描绘得如诗如画。

最后,诗人提到友人的威仪,表示他本是朝天士,但因乱世而不得志,暂时离开北方,住在了辽荒之地。这句话表达了诗人对友人遭遇的感叹和不舍,同时也寄托了对友人将来能够东山再起的希望。

送错公栖公南游原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:送错公栖公南游原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138264.html

上一篇:话道原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:观荷叶露珠原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集