古寺老松原文:
古寺老松
朝代:唐 / 作者:齐己
百岁禅师说,先师指此松。
小年行道遶,早见偃枝重。
月槛移孤影,秋亭卓一峯。
终当因夜电,拏攫从云龙。

古寺老松译文:
百岁禅师说,先师指着这棵松树。
小年(指年轻时)行走修行的道路,绕着它走过,早早就看到了它低垂的枝条。
月光从庭院的石阶移动,映照着孤独的影子,秋天的亭子耸立在一座峰巅。
最终,我会因夜晚的电光,像捕捉云中神龙一样抓住灵感。
全诗简述:诗中描绘了一个百岁的禅师,谈论着先师指向的一棵松树。诗人回忆自己年轻时在修行的道路上,早早地就注意到松树低垂的枝条。接着,描写了月光从院子的石阶移动,映照出孤独的影子,而秋亭矗立在高峰上。最后,诗人预言自己将会因夜晚的电光而得到灵感,就像捕捉神龙一样。全诗表达了对自然景物的细腻观察和对心灵启迪的期望。

诗人·齐己·简介
齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。
齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读