西墅新居原文：
西墅新居
朝代：唐 / 作者：齐己
渐渐见苔青，疎疎遍地生。
闲穿藤屐起，乱踏石阶行。
野鸟啼幽树，名僧笑此情。
残阳竹阴里，老圃打门声。
西墅新居译文：
渐渐地看见苔藓变得青翠，稀稀落落地长满了地面。
我悠闲地穿着藤制的屐子起身，随意踏着铺满石阶的路。
野鸟在幽深的树林里啼鸣，一位有名的僧侣笑着欣赏这样的景象。
夕阳余晖透过竹林的阴影，园丁老先生敲打着门的声音回响在空中。
西墅新居总结：
这首诗描绘了一幅自然环境与人文景物交融的图景。诗人通过对细节的描写，展示了青苔生长、藤屐行走、石阶踏行、野鸟鸣叫、名僧欣赏以及老圃敲门的场景。通过对大自然和人文的描绘，诗人抒发了对宁静自然的赞美和对人生的思考。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。