遣怀原文：
遣怀
朝代：唐 / 作者：齐己
病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。
不死任还蓬岛客，无生自有雪山师。
浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。
既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。
遣怀译文：
病肠休洗老休医，七十能饶百岁期。
意思：患有疾病的肠胃，不必再清洗，老年人也无需就医，七十岁的人可以期待长寿到一百岁。
不死任还蓬岛客，无生自有雪山师。
意思：不死之人可以回到蓬莱仙岛作客，无生之境则是有居住在雪山的仙师。
浮云聚散俱关虑，明月相逢好展眉。
意思：浮云的聚散会引起人们的忧虑，但明亮的月亮相遇却能使人展开笑颜。
既兆未萌闲酌度，不如中抱是寻思。
意思：已经有迹象但还未出现的事情，我们应该闲暇时好好权衡考虑，与其外求不如内心坚守思虑。
遣怀总结：
这首诗描绘了一位晚年的人，他不再病痛纠缠，也不需要医治，他对长寿抱有期待。诗中提到了蓬莱仙岛和雪山，暗示着超凡的存在。浮云聚散引起人们的烦恼，但明月的相遇却带来欢乐。最后，诗人建议我们应该在事情尚未发生之前好好思考，并且相信内心的坚守比外在的追求更重要。
诗人·齐己·简介
齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。《白莲集》十卷，外编一卷，今编诗十卷。 齐己，名得生，姓胡氏，潭之益阳人。出家大潙山同庆寺，复栖衡岳东林。后欲入蜀，经江陵，高从诲留为僧正，居之龙兴寺，自号衡岳沙门。白莲集十卷，外编一卷，今编诗十卷。
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。
相关阅读
文章标题：遣怀原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集