依韵酬谢尊师见赠二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-26 13:17 来源:李白古诗网 作者:齐己

依韵酬谢尊师见赠二首·二原文:

依韵酬谢尊师见赠二首 二

朝代:唐 / 作者:齐己

岳顶休高卧,荆门访掩扉。

新诗遗我别,旧约与谁归。

贤路曾无滞,良时肯自违。

明年窥日窟,仙桂露霏微。

依韵酬谢尊师见赠二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

依韵酬谢尊师见赠二首·二译文:

我现在就为您翻译这首古文诗,并给出

依韵酬谢尊师见赠二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

依韵酬谢尊师见赠二首·二总结:

岳顶休高卧,荆门访掩扉。

在岳顶上休息时,不要高高卧着;去荆门探访时,不要让门户紧闭。

新诗遗我别,旧约与谁归。

新的诗篇留给我分别,旧时的承诺将由谁履行。

贤路曾无滞,良时肯自违。

贤者的道路从未受到阻碍,良好的时光是否愿意违背自然而行。

明年窥日窟,仙桂露霏微。

明年我将窥视太阳的窝藏之处,仙人所赐的桂树芬芳逐渐凋落。

依韵酬谢尊师见赠二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

依韵酬谢尊师见赠二首·二简评:

这首古文诗描绘了一个人的心境和命运。他在岳顶休息时,意味着他已经获得一定的成就,但他不愿停留于此,而是前往荆门,寻找新的机遇和挑战。然而,新的诗篇留给他的只有分别和离别,而旧时的承诺却不知道归属于谁。尽管贤者的道路并无阻碍,但是否愿意违背自然而行,则取决于时机和命运的安排。最后,诗中提到明年他将窥视太阳的窝藏之处,而仙人所赐的桂树的芬芳已逐渐凋落,这暗示着岁月流转,事物变迁不居。整首诗以一种离愁别绪的意境,传达了对未来的期待和对过去的回忆。

依韵酬谢尊师见赠二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

依韵酬谢尊师见赠二首·二赏析:

这首诗表达了作者对尊师的感激之情和对旧时光阴的怀念之情。下面是赏析

在第一句中,作者提到了岳顶,这是一个高山的名字,似乎在形容尊师的高尚品质。高卧则可能表示尊师的高尚品德使他高枕无忧。

第二句中,荆门是地名,掩扉可能指的是尊师的住所。新诗遗我别,可能是指尊师赠送了一首新诗给作者,这表现了尊师的慷慨。旧约与谁归,可能在暗示作者对旧时光阴的怀念,以及那段时光中的承诺是否还能够实现。

第三句中,贤路曾无滞,表达了尊师的智慧和道德品质。良时肯自违,则显示了作者对尊师的尊敬和愿意追随他的决心。

最后一句中,明年窥日窟,可能是指作者期待着明年再次见到尊师,窥见他的高深境界。仙桂露霏微,则可能是在赞美尊师的仙人般的品质,以及他的诗才如仙桂一样珍贵。

诗人·齐己·简介

齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。《白莲集》十卷,外编一卷,今编诗十卷。 齐己,名得生,姓胡氏,潭之益阳人。出家大潙山同庆寺,复栖衡岳东林。后欲入蜀,经江陵,高从诲留为僧正,居之龙兴寺,自号衡岳沙门。白莲集十卷,外编一卷,今编诗十卷。

齐己(863年—937年)出家前俗名胡德生,晚年自号衡岳沙门,湖南长沙宁乡县祖塔乡人,唐朝晚期著名诗僧。

文章标题:依韵酬谢尊师见赠二首·二原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/138180.html

上一篇:荆州新秋病起杂题一十五首·病起见庭菊原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集

下一篇:招乾昼上人宿话原文注释译文赏析-齐己诗词-唐诗全集