送王正字山寺读书原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

首页 > 唐诗全集 > 时间:2026-01-15 20:47 来源:李白古诗网 作者:李嘉佑

送王正字山寺读书原文:

送王正字山寺读书

朝代:唐 / 作者:李嘉佑

欲究先儒教,还过支遁居。

山堦闲听法,竹迳独看书。

向日荷新卷,迎柳半疎。

风流有佳句,不似带经锄。

送王正字山寺读书原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送王正字山寺读书译文:

欲探究先儒教,便离开喧嚣,前往支遁居住。

在山坡的台阶上静静聆听法则,沿着竹林小径独自阅读书籍。

朝阳下的草地上,有新卷书籍静候着,秋风中柳树稀稀落落。

其中蕴含了风雅的佳句,与那些带着耕耘之经的人不同。

送王正字山寺读书原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

送王正字山寺读书赏析:

这是一首送别的古诗,表达了诗人对王正字去山寺读书的祝愿和鼓励。诗人李嘉佑通过自然景物和古代文化符号,深刻地描绘了山寺读书的宁静、清幽和高远境界,以及对知识和文化的崇尚。

首句“欲究先儒教,还过支遁居。”表明王正字的读书之志,他要深入研究儒家经典,甚至超越了著名的隐士支遁。这句话也暗示了山寺的幽静和适于学习的环境。

第二句“山堦闲听法,竹迳独看书。”通过描写山寺的景色,强调了大自然与读书相融合的美妙。山堦和竹迳分别代表了山寺的两个特点,一个是庄严的法堂,一个是幽静的竹林小径。这种环境有助于王正字专心致志地读书。

第三句“向日荷新卷,迎秋柳半疎。”表现了季节的变化,阳光明媚,新卷书籍在等待被阅读,而秋天的柳树已经开始凋谢,时间流逝。这种时节的变化也提示着读书的紧迫性。

最后一句“风流有佳句,不似带经锄。”以对比的手法,将读书与劳作相对立。这里的“带经锄”意指农民的辛勤劳作,暗示了读书之于知识分子的重要性,强调了知识的价值和荣誉。

送王正字山寺读书原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

诗人·李嘉佑·简介

李嘉佑,字从一,赵州人。天宝七年擢第,授秘书正字。坐事谪鄱江令,调江阴,入为中台郎。上元中,出为台州刺史。大历中,复为袁州刺史,与严维、冷朝阳诸人友善。为诗丽婉,有齐梁风。集一卷,今编诗二卷。

文章标题:送王正字山寺读书原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

链接地址:https://www.978588.com/tsqj/125355.html

上一篇:送从弟永任饶州录事参军原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集

下一篇:夜宴南陵留别原文注释译文赏析-李嘉佑诗词-唐诗全集